Wirkungsbereich

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Wirkungsbereich (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ der Wirkungsbereich die Wirkungsbereiche
Genitiv des Wirkungsbereiches
des Wirkungsbereichs
der Wirkungsbereiche
Dativ dem Wirkungsbereich
dem Wirkungsbereiche
den Wirkungsbereichen
Akkusativ den Wirkungsbereich die Wirkungsbereiche

Worttrennung:

Wir·kungs·be·reich, Plural: Wir·kungs·be·rei·che

Aussprache:

IPA: [ˈvɪʁkʊŋsbəˌʁaɪ̯ç]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Wirkungsbereich (Info)

Bedeutungen:

[1] Bereich, innerhalb dessen jemand (z. B. beruflich) wirkt, Tätigkeiten ausübt

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wirkung und Bereich mit dem Fugenelement -s

Synonyme:

[1] Aktionsbereich, Aktionsradius, Einflussbereich, Wirkungsfeld, Wirkungskreis

Beispiele:

[1] Im Laufe der Jahre hat sich mein Wirkungsbereich in der Firma stetig erweitert.
[1] „Der Wirkungsbereich von Feldwebel Bieselang – seit zwei Jahren verwitwet, Vater einer mannbaren, außerordentlich hübschen Tochter – lag 95 Kilometer nordwestlich von der Reichshauptstadt Berlin, nahe dem Ort Wittstock an der Dosse.“[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Wirkungsbereich
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wirkungsbereich
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalWirkungsbereich
[1] The Free Dictionary „Wirkungsbereich
[1] Duden online „Wirkungsbereich

Quellen:

  1. Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 375. Erstveröffentlichung Zürich 1960.