Whiteout

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Whiteout (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ der Whiteout die Whiteouts
Genitiv des Whiteouts der Whiteouts
Dativ dem Whiteout den Whiteouts
Akkusativ den Whiteout die Whiteouts
[1] Im Whiteout verliert man leicht seine Orientierung.

Worttrennung:

White·out, Plural: White·outs

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Whiteout (Info)

Bedeutungen:

[1] meteorologische Erscheinung, bei der durch hohe Helligkeit Boden und Himmel zu verschmelzen scheinen und der Horizont nicht mehr zu erkennen ist

Beispiele:

[1] „Beim polaren Whiteout wird Sonnenlicht so diffus von der Schnee- und Wolkendecke reflektiert, dass sich im Auge des geblendeten Betrachters bestimmte Kontraste auflösen.“[1]
[1] „Ein sogenanntes ‚Whiteout‘ soll sich durch die aufwirbelnden Schneewolken entwickelt haben, die Sicht sei dadurch erheblich eingeschränkt gewesen.“[2]
[1] „Denn der ständige Wind, heftige Schneestürme, schlechte Sicht und Whiteout – durch extreme Helligkeit gehen Konturen in Eis und Schnee verloren – machen jeden Flug zum Wagnis.“[3]
[1] „‚Whiteout‘ wird es genannt, wenn in arktischen Eiswüsten nicht mehr erkannt werden kann, wo der Boden endet und der Himmel beginnt – und sich ein unendlich leerer Raum aufzutun scheint.“[4]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Wikipedia-Artikel „Whiteout
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Whiteout
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Whiteout
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalWhiteout

Quellen:

  1. Sabine Frost: Whiteout. transcript Verlag, 2014, ISBN 978-3-8394-1884-0 (Zitiert nach Google Books)
  2. Kerstin Gehrke: Geldstrafe für den Piloten. In: Der Tagesspiegel Online. 9. Oktober 2017 (URL, abgerufen am 2. August 2021).
  3. Agnes Schönberger: Der fliegende Bierbrauer. In: FAZ.NET. 9. August 2011 (URL, abgerufen am 2. August 2021).
  4. Albert Schäffer: Ein Hauch von Kreuth. In: FAZ.NET. 25. September 2017 (URL, abgerufen am 2. August 2021).