Weibel

Weibel (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	der Weibel	die Weibel
Genitiv	des Weibels	der Weibel
Dativ	dem Weibel	den Weibeln
Akkusativ	den Weibel	die Weibel

Nebenformen:

Webel

Worttrennung:

Wei·bel, Plural: Wei·bel

Aussprache:

IPA: [ˈvaɪ̯bl̩]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] alemannisch, schwäbisch, schweizerisch: der Amtsdiener, der Gerichtsdiener; auch der Rangniedere bei einem Amt

Herkunft:

althochdeutsch weibil ^→ goh, eine Ableitung zu weibōn ‚sich emsig hin- und herbewegen‘, woraus weiben^[1]

Synonyme:

[1] Amtsdiener, Gerichtsdiener; Rangniederer

Weibliche Wortformen:

[1] Weibelin

Beispiele:

[1] Der Weibel brachte die Schriftstücke vorbei.

[1] „Wu Djän-én warf sich auf sein Antlitz so vernehmlich, als ob man Knoblauch stampfte, während der Großkanzler eine dritte Bestallungsurkunde ergriff, Lai-bau's Namen einfügte und ihn zum Weibel beim Lehnsfürsten von Streiterstadt in der Provinz Schantung machte.“^[2]

Wortbildungen:

Feldweibel, Gerichtsweibel, Großweibel, Hurenweibel, Landweibel, Selbweibel

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] ?

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Weibel“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Weibel“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Weibel“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Weibel“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Weibel“

[1] Duden online „Weibel“

[1] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949, Band 2, Spalte 4807, Artikel „Weibel“

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Rechtschreibung der deutschen Sprache und der Fremdwörter. In: Der große Duden (in acht Bänden). 15. Auflage. Band 1, Bibliographisches Institut, Mannheim 1961, Seite 755, Eintrag „Weibel“

[1] Elsässisches Wörterbuch „Weibel“

[1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909, Stichwort „Weibel“ (Wörterbuchnetz), „Weibel“ (Zeno.org)

Quellen:

↑ Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Weibel“ (Wörterbuchnetz), „Weibel“ (Zeno.org)
↑ Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 197 . Chinesisches Original 1755.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Weib

Anagramme: weible

[1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Weibel“ (Wörterbuchnetz), „Weibel“ (Zeno.org)

[2] Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 197 . Chinesisches Original 1755.

[1]

[2]