Votationsgrund
Votationsgrund (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, m[Bearbeiten]
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | der Votationsgrund | die Votationsgründe |
Genitiv | des Votationsgrundes des Votationsgrunds |
der Votationsgründe |
Dativ | dem Votationsgrund dem Votationsgrunde |
den Votationsgründen |
Akkusativ | den Votationsgrund | die Votationsgründe |
Worttrennung:
- Vo·ta·ti·ons·grund, Plural: Vo·ta·ti·ons·grün·de
Aussprache:
- IPA: [votaˈt͡si̯oːnsˌɡʁʊnt]
- Hörbeispiele: Votationsgrund (Info)
Bedeutungen:
- [1] Umstand, durch den sich jemand bewogen fühlt, ein Votiv einzugehen und es auch erfüllt; Beweggrund
Herkunft:
- Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Votation und Grund, mit dem Fugenelement -s
Sinnverwandte Wörter:
- [1] Votationsmotiv
Oberbegriffe:
Beispiele:
- [1] „Votationsgrund bot die mehrfache Bedrohung dieses Almdorfes durch Schneegänge und Murengräben, die erst vor wenigen Jahren die Geröllmassen gefährlich nahe an die Baulichkeiten heranschoben.“[1]
- [1] „Der gesamte Vorgang heisst Votation.“[2]
- [1] „Sie werden von Tieren umgeben, ihrer beider Existenzgrundlage, worauf sich ihr Votationsgrund bezieht.“[3]
- [1] „Der Text gibt Auskunft über den Votationsgrund: „Lob und Dank der Schmerzhaften Mutter Gottes Maria Dreieichen, das ist Rosalia Salzgruber und Sohn Josef von Ribbitz, durch ¾-jährige Gichtkrankheit behaftet, durch unser kindliches Zutrauen wieder unsere vorige Gesundheit erhalten haben.““[4]
- [1] „Wie in den meisten Fällen befindet sich der Votivtafeltext hier in der unteren Bildhälfte, Votant und Votationsgrund sind bildmittig dargestellt.“[5]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] ?
Quellen:
- ↑ Kapelle auf der Oberstalleralm www.innervillgraten.at, abgerufen am 24. Oktober 2014
- ↑ Votation userpage.fu-berlin.de, abgerufen am 24. Oktober 2014
- ↑ 2012 Kulturberichte aus Tirol und Südtirol(PDF; 9MB) www.tirol.gv.at, abgerufen am 24. Oktober 2014
- ↑ „Hab ein gar kostbar Gut erfläht“(PDF; 1,8MB) othes.univie.ac.at, abgerufen am 24. Oktober 2014
- ↑ Das Schema der Votivtafel www.phf.uni-rostock.de, abgerufen am 24. Oktober 2014