Vorlage Diskussion:Französisch Substantiv Übersicht

Plural 1, Plural 2

@Gelbrot: Ich habe Probleme, die Vorlage bei zwei Pluralformen anzuwenden: kami. Weißt du Rat? --Betterknower (Diskussion) 22:11, 10. Jan. 2016 (MEZ)

Es war so, dass bei zwei Flexformen zwei Parameter "Genus 1" und "Genus 2" nötig werden. Ich habe es jetzt umgestellt, dass auch nur "Genus" genügt, denn der Pluralartikel hängt ja nicht um Genus ab. Besten Dank für den Hinweis! gelbrot 10:28, 11. Jan. 2016 (MEZ)

Buchstabe "h"

@Gelbrot Bei hélicoptère sollte ein " l' " erzeugt werden, was die Vorlage aber nicht tut. Daher muss entweder die automatische Erzeugung angepasst oder ein weiterer Parameter für solche Fälle mit "l'" hinzufügt werden. - Grüße, MoC ~meine Nachrichtenseite~ 02:27, 9. Sep. 2016 (MESZ)

Okay ich habe gerade gesehen, dass es einfach ist das in der Vorlage zu ergänzen. Jedoch ist die Frage, ob bei allen Substantive mit h ein " l' " erscheinen muss oder ob das nur bestimmte Fälle betrifft. - MoC ~meine Nachrichtenseite~ 02:31, 9. Sep. 2016 (MESZ)

Für solche Fälle ist h=stumm gedacht. LG gelbrot 17:03, 9. Sep. 2016 (MESZ)