kami

kami (Französisch)

Substantiv, m

Singular	Plural 1	Plural 2
le kami	les kamis	les kami

Anmerkung zum Plural:

Laut dem Petit Larousse ist das Substantiv kami invariabel.^[1]

Worttrennung:

ka·mi, Plural 1: ka·mis, Plural 2: ka·mi

Aussprache:

IPA: [kami], Plural 1: [kami], Plural 2: [kami]

Hörbeispiele:

kami^(Info), Plural 1: —, Plural 2: —

Bedeutungen:

[1] Religion, speziell Shintoismus: Kami

Herkunft:

seit der Mitte des 19. Jahrhunderts – zunächst nur im Plural – bezeugte Entlehnung aus dem japanischen 神 (かみ, kami) ^→ ja^[2]^[3]

Oberbegriffe:

[1] divinité

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] Religion, speziell Shintoismus: Kami

Deutsch: Kami m
Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „kami (divinité)“

[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „kami“

[1] Larousse: Dictionnaires Français „kami“

[1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 1408

[1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 567

Quellen:

↑ Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 567.
↑ Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „kami“
↑ Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 1408.

kami (Indonesisch)

Personalpronomen

Worttrennung:

·

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:

kami^(Info)

Bedeutungen:

[1] ohne den Angesprochenen: 1. Person Plural; wir

Sinnverwandte Wörter:

[1] mit dem Angesprochenen: kita

Beispiele:

[1] Kami ingin belajar menari.

Wir möchten tanzen lernen.

Übersetzungen

[1] ?

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Erich-Dieter Krause: Großes Wörterbuch Deutsch-Indonesisch. 1. Auflage. Helmut Buske Verlag, Hamburg 2002, ISBN 3-87548-248-4, Seite 1007.

kami (Tagalog)

Personalpronomen

	Wortform
Direkt	kami
Indirekt	namin
Oblique	amin

Worttrennung:

ka·mi

Aussprache:

IPA: [kaˈmi]

Hörbeispiele:

kami^(Info)

Bedeutungen:

[1] mehrere Personen, die sprechende eingeschlossen, die angesprochene Person ausgeschlossen; wir

Beispiele:

[1] Dadalaw kami sa inyo sa Biyernes.

Wir werden euch am Freitag besuchen.

Übersetzungen

[1] ?

Deutsch: wir

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Diksiyonaryo: „kami“

[1] Pinoy Dictionary: „kami“

kami (Umschrift)

kami ist die Umschrift folgender Wörter:

Japanisch: 上 (kami) (Hepburn-shiki) → (der/die/das Obere)

Japanisch: 神 (kami) (Hepburn-shiki) → (Gott)

[1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 567.

[2] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „kami“

[3] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 1408.

[1]

[2]

[3]