Vorlage:Polnisch Verb Übersicht imperfektiv/Doku
Diese Seite ist die Dokumentations-Unterseite der Vorlage:Polnisch Verb Übersicht imperfektiv.
Beschreibung[Bearbeiten]
Diese Vorlage ist eine Schablone, mit deren Hilfe eine Tabelle mit den wichtigsten Konjugationsformen polnischer, imperfektiver Verben angezeigt wird. Siehe auch: Hilfe:Flexionstabellen (Polnisch) Verb und Vorlage:Polnisch Verb Übersicht perfektiv.
Kopiervorlage[Bearbeiten]
Kopiere per Kopieren & Einfügen folgenden Code in den Eintrag und ergänze die Parameter.
{{Polnisch Verb Übersicht imperfektiv
|imperfektiv=
|perfektiv=
|1. Sg. Präs.=
|2. Sg. Präs.=
|3. Sg. Präs.=
|Imperativ=
|3. Sg. Prät. m=
|3. Sg. Prät. n=
|3. Pl. Prät. Pm=
|Adverbialpartizip=
|Partizip Aktiv=
|Partizip Passiv=
}}
Parameter[Bearbeiten]
| Parameter | Erklärung |
|---|---|
| imperfektiv | Imperfektive Form des Verbs. Entspricht dem Titel des Eintrags. |
| perfektiv | Existiert ein Aspektpartner zu diesem Verb, ist die perfektive Form anzugeben; wenn nicht, ist ein Bindestrich einzutragen. |
| perfektiv* | ist anzugeben, wenn es einen zweiten perfektiven Aspektpartner gibt |
| 1. Sg. Präs. | 1. Person Präsens. Wird manchmal automatisch erzeugt. |
| 2. Sg. Präs. | 2. Person Präsens. Wird manchmal automatisch erzeugt. |
| 3. Sg. Präs. | 3. Person Präsens. Wird manchmal automatisch erzeugt. |
| Imperativ | Imperativ |
| 3. Sg. Prät. m | 3. Person Singular Präteritum Maskulinum |
| 3. Sg. Prät. f | 3. Person Singular Präteritum Femininum |
| 3. Sg. Prät. n | 3. Person Singular Präteritum Neutrum |
| 3. Sg. Prät. Pm | 3. Person Singular Präteritum Personalmaskulinum |
| Adverbialpartizip | Adverbialpartizip. Wird manchmal automatisch erzeugt. |
| Partizip Aktiv | Partizip Aktiv. Wird manchmal automatisch erzeugt. |
| Partizip Passiv | Partizip Passiv |
| Partizip Passiv* | ist anzugeben, wenn es eine zweite Form des Partizip Passiv gibt |
| ref | ref=1 ist anzugeben, wenn das Verb reflexiv verwendet wird |
| Weitere Konjugationen | Der Link zur Konjugationsseite, in der alle Konjugationsformen zu finden sind, wird automatisch erzeugt. |
- Gibt es bei einer Wortform eine zweite, alternative Form, ist ein Parametername mit anghängtem Sternchen zu verwenden.
Beispiele[Bearbeiten]
{{Polnisch Verb Übersicht imperfektiv
|imperfektiv=jeść
|perfektiv=zjeść
|1. Sg. Präs.=jem
|2. Sg. Präs.=jesz
|3. Sg. Präs.=je
|3. Sg. Prät. m=jadł
|3. Sg. Prät. f=jadła
|3. Pl. Prät. Pm=jedli
|Imperativ=jedz
|Adverbialpartizip=jedząc
|Partizip Aktiv=jedzący
|Partizip Passiv=jedzony
}}
{{Polnisch Verb Übersicht imperfektiv
|imperfektiv=mieć
|perfektiv=—
|1. Sg. Präs.=mam
|2. Sg. Präs.=masz
|3. Sg. Präs.=ma
|3. Sg. Prät. m=miał
|3. Sg. Prät. f=miała
|3. Pl. Prät. Pm=mieli
|Imperativ=miej
|Adverbialpartizip=mając
|Partizip Aktiv=mający
|Partizip Passiv=—
|ref=1
}}
{{Polnisch Verb Übersicht imperfektiv
|imperfektiv=anektować
|perfektiv=anektować
|perfektiv*=zaanektować
|1. Sg. Präs.=anektuję
|2. Sg. Präs.=anektujesz
|3. Sg. Präs.=anektuje
|3. Sg. Prät. m=anektował
|3. Sg. Prät. f=anektowała
|3. Pl. Prät. Pm=anektowali
|Imperativ=anektuj
|Adverbialpartizip=anektując
|Partizip Passiv=anektowany
}}
{{Polnisch Verb Übersicht imperfektiv
|imperfektiv=budować
|perfektiv=zbudować
|3. Sg. Prät. m=budował
|3. Sg. Prät. f=budowała
|3. Pl. Prät. Pm=budowali
|Imperativ=buduj
|Partizip Passiv=budowany
}}
{{Polnisch Verb Übersicht imperfektiv
|imperfektiv=niknąć
|perfektiv=zniknąć
|1. Sg. Präs.=niknę
|2. Sg. Präs.=nikniesz
|3. Sg. Präs.=niknie
|3. Sg. Prät. m=niknął
|3. Sg. Prät. m*=nikł
|3. Sg. Prät. f=niknęła
|3. Sg. Prät. f*=nikła
|3. Pl. Prät. Pm=niknęli
|3. Pl. Prät. Pm*=nikli
|Imperativ=niknij
|Adverbialpartizip=niknąc
|Partizip Passiv=—
}}