Vakanz

Vakanz (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Vakanz	die Vakanzen
Genitiv	der Vakanz	der Vakanzen
Dativ	der Vakanz	den Vakanzen
Akkusativ	die Vakanz	die Vakanzen

Worttrennung:

Va·kanz, Plural: Va·kan·zen

Aussprache:

IPA: [vaˈkant͡s]

Hörbeispiele:  Vakanz ^(Info)

Reime: -ant͡s

Bedeutungen:

[1] Zustand des Nichtbesetztseins eines Amtes oder einer Arbeitsstelle

[2] unbesetztes Amt oder Arbeitsstelle

Herkunft:

Entlehnung vom gleichbedeutenden lateinischen vacans ^→ la, dem Partizip Präsens des Verbs vacare ^→ la „frei/unbesetzt sein“

Unterbegriffe:

[1, 2] das nicht besetzte Amt ist ein Bischofsamt und insbesondere das des Papstes: Sedisvakanz

Beispiele:

[1] Nach dreimonatiger Vakanz wurde der Posten des Personalleiters endlich wieder besetzt.

[1] „Da bei Vakanz einer Schulleiterstelle wohl erfahrungsgemäß Lehrer aus dieser Schule als Bewerber in Frage kommen, darunter auch der meist bestellte prov. Leiter, wird dieser regelmäßig befangen sein, einen Bewährungsbericht oder eine Leistungsfeststellung abzugeben.“

[2] „Der betrachtete Arbeitslose hat bei gegebenen Vakanzen eine geringere Wahrscheinlichkeit, einen vakanten Arbeitsplatz zu besetzen und aus der Unterbeschäftigung auszutreten.“

Übersetzungen

 [1] Zustand des Nichtbesetztseins eines Amtes oder einer Arbeitsstelle

Englisch: vacancy → en Georgisch: ვაკანსია (vakansia) → ka Interlingua: vacantia → ia Japanisch: 欠員 (けついん, ketsuin) → ja Schwedisch: vakans → sv u

 [2] unbesetztes Amt oder Arbeitsstelle

Englisch: vacancy → en Interlingua: vacantia → ia Japanisch: 欠員 (けついん, ketsuin) → ja

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Wikipedia-Artikel „Vakanz“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vakanz“

[1, 2] Duden online „Vakanz“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vakanz“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: vakant