Trident

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Trident (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ der Trident die Tridente
Genitiv des Tridents der Tridente
Dativ dem Trident den Tridenten
Akkusativ den Trident die Tridente
[1] Trident für den Fang kleiner Fische

Worttrennung:

Tri·dent, Plural: Tri·den·te

Aussprache:

IPA: [tʁiˈdɛnt]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Trident (Info)
Reime: -ɛnt

Bedeutungen:

[1] bildungssprachlich: Dreizack

Herkunft:

Entlehnung aus dem Lateinischen vom gleichbedeutenden Substantiv tridens → la (Genitiv tridentis → la) in der Ursprungsbedeutung „drei Zähne habend“, einer Zusammensetzung aus dem Wortbildungselement tri- → la und dem Substantiv dens → la (Genitiv dentis → la) „Zahn[1]

Synonyme:

[1] veraltet: Dreystachel, Tristachel

Oberbegriffe:

[1] Jagdwaffe, Stabwaffe, Stichwaffe

Beispiele:

[1] Im nächsten Augenblick war das Netz über ihn geworfen. Vergebens waren seine Bemühungen, es abzustreifen, und nochmals durchbohrte ihn der fürchterliche Trident![2]
[1]  Schnell des Meeres Beherrscher stiehlt
Er den Trident, ja dem Ares selbst
Schlau das Schwert aus der Scheide;[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] der Trident des Poseidon

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Wikipedia-Artikel „Dreizack“ mit Hinweis auf Synonym „Trident“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Trident
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Trident
[1] Duden online „Trident

Quellen:

  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite , Eintrag „Trident“.
  2. Edward Bulwer: Die letzten Tage von Pompeji. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag der Schillerbuchhandlung (übersetzt von Wiulhelm Cremer), 38. Kapitel (URL, abgerufen am 22. Januar 2024).
  3. Johann Wolfgang von Goethe: Faust II. Der Tragödie zweiter Teil. In: Projekt Gutenberg-DE. 1833 (URL, abgerufen am 22. Januar 2024).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: dritten, Dritten, tindert