Zum Inhalt springen

Trailer

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Trailer (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ der Trailer die Trailer
Genitiv des Trailers der Trailer
Dativ dem Trailer den Trailern
Akkusativ den Trailer die Trailer

Worttrennung:

Trai·ler, Plural: Trai·ler

Aussprache:

IPA: [ˈtʁeːlɐ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Trailer (Info)
Reime: -eːlɐ

Bedeutungen:

[1] aus einigen Passagen der originalen Vorlage zusammengesetzter Clip
[2] Wohnwagen, der oft auch als dauerhafte Wohnung dient
Mehrere Bedeutungen fehlen noch.

Herkunft:

Entlehnung aus dem Englischen vom Substantiv trailer  en, einer Ableitung zum Verb trail  ennachschleppen, schleppen, ziehen“, das seinerseits von mittelfranzösisch trailler, traillier entlehnt wurde. Dieses Verb wurde vom lateinischen Verb trahere  lanachziehen, ziehen“ über das Vulgärlatein weiterentwickelt.[1]

Synonyme:

[1] Vorschau

Unterbegriffe:

[1] Filmtrailer

Beispiele:

[1] Ich fand den Trailer schon fast besser als den eigentlichen Film.
[1] „Ihr Leben zieht wie ein Trailer vorbei.“[2]
[2] „›Meinst du, ich könnte Teds Trailer benutzen?‹“[3]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Trailer
[2] Wikipedia-Artikel „Trailer (Begriffsklärung)
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Trailer
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalTrailer
[1] The Free Dictionary „Trailer
[1] Duden online „Trailer
[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Trailer“ auf wissen.de
[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Trailer“ auf wissen.de
[1] wissen.de – Lexikon „Trailer
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Trailer

Quellen:

  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 1695f, Eintrag „Trailer“.
  2. Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5, Seite 90.
  3. Harry Crews: Florida Forever. Metrolit, Berlin 2015, ISBN 978-3-849-30101-9, Seite 187.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Trainer