Vorschau

Vorschau (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Vorschau	die Vorschauen
Genitiv	der Vorschau	der Vorschauen
Dativ	der Vorschau	den Vorschauen
Akkusativ	die Vorschau	die Vorschauen

Worttrennung:

Vor·schau, Plural: Vor·schau·en

Aussprache:

IPA: [ˈfoːɐ̯ˌʃaʊ̯]

Hörbeispiele:  Vorschau ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Plural selten: Ausblick auf kommende Programme oder Veranstaltungen

Herkunft:

Das Wort ist entweder ein Determinativkompositum aus der Präposition vor und dem Substantiv Schau oder eine Konversion des Verbstamms von vorschauen.

Synonyme:

[1] (Programm-)Überblick (Programm-)Übersicht, Vorankündigung

Sinnverwandte Wörter:

[1] Blickfang

Unterbegriffe:

[1] Jahresvorschau, Kostenvorschau, Urlaubsvorschau

[1] EDV: Aktualisierungsvorschau (Updatevorschau), Druckvorschau, Programmvorschau, Skype-Vorschau, Suchvorschau, Umbruchvorschau

Beispiele:

[1] Das Fernsehen zeigt zwischen den Sendungen eine Vorschau auf kommende Blockbuster und das Hauptabendprogramm.

[1] Vor dem eigentlichen Kinofilm gibt es eine Vorschau zu anderen kommenden Filmen.

[1] „Eine dritte, für den Herbst vorgesehene Inszenierung sollte, obwohl sie in der Vorschau des Theaters bereits angekündigt war, durch ein kleines österreichisches Boulevardstück kommentarlos ersetzt werden.“

Übersetzungen

 [1] Plural selten: Ausblick auf kommende Programme oder Veranstaltungen

Englisch: preview → en Französisch: aperçu → fr m Italienisch: anteprima → it Russisch: предварительный просмотр (predvaritelʹnyj prosmotr☆) → ru Spanisch: avance → es m, tráiler → es m, previsualización → es f, vista previa → es f Türkisch: ön izleme → tr Ungarisch: előzetes → hu, műsorelőzetes → hu, (EDV) előnézet → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Vorschau“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Vorschau“

[1] Duden online „Vorschau“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vorschau“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vorschau“

[1] The Free Dictionary „Vorschau“

Quellen: