Totenmesse

Totenmesse (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Totenmesse	die Totenmessen
Genitiv	der Totenmesse	der Totenmessen
Dativ	der Totenmesse	den Totenmessen
Akkusativ	die Totenmesse	die Totenmessen

Worttrennung:

To·ten·mes·se, Plural: To·ten·mes·sen

Aussprache:

IPA: [ˈtoːtn̩ˌmɛsə]

Hörbeispiele:  Totenmesse ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Religion: die Messfeier für Verstorbene

[2] Religion: die Messfeier für einen Verstorbenen, meist unmittelbar vor seiner Beerdigung

[3] Musik: eine Komposition zur feierlich-musikalischen Ausgestaltung von [1]

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs der Tote und dem Substantiv Messe und dem Fugenelement -en

Synonyme:

[1, 2] Requiem, Seelenmesse

[2] Sterbeamt

[3] Requiem

Oberbegriffe:

[1] Messe

[3] Musikstück

Beispiele:

[1] Rhythmus und Ablauf des Stücks werden von sechs liturgischen Teilen der lateinischen Totenmesse, die als Grundgerüst fungieren, und neun eingeschobenen Gedichtvertonungen des Poeten Wilfred Owen bestimmt.

[1] „Am dritten Tage ließ man buddhistische Mönche kommen und die Totenmesse lesen.“

[2] Die Totenmesse fand vor der Beerdigung statt.

[2] „Reverend William Clarke hielt die Totenmesse und trug ein von Louis verfasstes Gebet vor.“

[3] "Totenmessen gibt es so viele. Es ist müßig, ihnen eine weitere hinzuzufügen."

Übersetzungen

 [1] Religion: die Messfeier für Verstorbene

Italienisch: messa funebre → it Latein: requiem → la Schwedisch: rekviem → sv, själamässa → sv u

 [2] ?

Italienisch: messa funebre → it Schwedisch: rekviem → sv

 [3] ?

Italienisch: requiem → it, messa da requiem → it Schwedisch: rekviem → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Totenmesse“

[2, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Totenmesse“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Totenmesse“

Quellen: