Tokus
Tokus (Deutsch)
Substantiv, m
|
Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.
Folgendes ist zu überarbeiten: Caligari hat versprochen, sich darum zu kümmern. Ich denke, wir sollten seine Vorschläge abwarten. Peter -- 13:50, 30. Mär. 2019 (MEZ) |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Tokus | die Tokusse |
| Genitiv | des Tokus | der Tokusse |
| Dativ | dem Tokus | den Tokussen |
| Akkusativ | den Tokus | die Tokusse |
Nebenformen:
Worttrennung:
- To·kus, Plural: To·kus·se
Aussprache:
- IPA: [ˈtoːkʊs]
- Hörbeispiele: —
- Reime: -oːkʊs
Bedeutungen:
- [1] landschaftlich, umgangssprachlich: der Körperteil, auf dem man sitzt
Herkunft:
- über das jiddische ? (toches) → yi vom hebräischen תחת (taḥat) → he[1], mit matres lectionis ohne Dagesch: תַחַת (taḥat) → he (als Adverb: unten; als Präposition: unter)[2]
Synonyme:
- [1] Gesäß
Beispiele:
- [1] „Sie wäre beinahe auf den Tokus gefallen.“[3]
Übersetzungen
|
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tokus“
- [1] Duden online „Tokus“
- [*] Andreas Nachama: Jiddisch im Berliner Jargon. 3. Auflage. Jaron, Berlin 2013 (1. Auflage 1994, nach Google Books)
Quellen:
- ↑ Duden online „Tokus“
- ↑ Wilhelm Gesenius: Hebräisch-Deutches Handwörterbuch über die Schriften des Alten Testaments mit Einschluß der geographischen Nahmen und der chaldäischen Wörter beym Daniel und Esra. Zweyter Theil. Friedrich Christian Wilhelm Vogel, Leipzig 1812, Seite 1206 (1. Teil 1810, nach Google Books).
- ↑ Klaus Siewert (Herausgeber): Es war einmal ein kurantes anim. 3. Auflage. Waxmann, 1993, Seite 99 (Zitiert nach Google Books).