Tiefschlaf

Tiefschlaf (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	der Tiefschlaf	—
Genitiv	des Tiefschlafes des Tiefschlafs	—
Dativ	dem Tiefschlaf dem Tiefschlafe	—
Akkusativ	den Tiefschlaf	—

Worttrennung:

Tief·schlaf, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈtiːfˌʃlaːf]

Hörbeispiele:

Tiefschlaf^(Info)

Bedeutungen:

[1] besonders tiefer und fester Schlaf

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Adjektiv tief und dem Substantiv Schlaf

Gegenwörter:

[1] Halbschlaf

Beispiele:

[1] „In der Nacht fällt sie binnen weniger Minuten in den Tiefschlaf - normale Menschen brauchen 90 Minuten -, nach spätestens drei Stunden ist sie wieder fit.“^[1]

[1] „Von der Behandlung nehmen unsere Patienten im Tiefschlaf nichts wahr […].“^[2]

[1] „Diesmal, in Freiheit, ließen mich das Rattern der Räder und das Schaukeln der Waggons in den Tiefschlaf verfallen.“^[3]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] besonders tiefer und fester Schlaf

Bosnisch: dubok san ^→ bs m, tvrd san ^→ bs m
Bulgarisch: дълбок сън (dălbok săn^☆) ^→ bg m
Englisch: deep sleep ^→ en
Französisch: sommeil profond ^→ fr m
Galicisch: sono profundo ^→ gl m
Italienisch: sonno profondo ^→ it
Kurdisch:
- Kurmandschi: xewa kûr ^→ kmr f
Mazedonisch: длабок сон (dlabok son^☆) ^→ mk m, тврд сон (tvrd son^☆) ^→ mk m
Portugiesisch: sono profundo ^→ pt m
Russisch: глубокий сон (glubokij son^☆) ^→ ru m
Schwedisch: djupsömn ^→ sv u
Serbisch: дубок сан (dubok san ^☆) ^→ sr m, тврд сан (tvrd san ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: дубок сан (dubok san ^☆) ^→ sh m, тврд сан (tvrd san ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: tvrdý spánok ^→ sk m
Slowenisch: globok spanec ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: dłymoke spanje ^→ dsb n, twarde spanje ^→ dsb n
- Obersorbisch: hłuboke spanje ^→ hsb n
Spanisch: sueño profundo ^→ es m
Tschechisch: tvrdý spánek ^→ cs m
Ukrainisch: глибокий сон (hlybokyj son^☆) ^→ uk m
Weißrussisch: глыбокі сон (hlyboki son^☆) ^→ be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Tiefschlaf“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tiefschlaf“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Tiefschlaf“

[*] The Free Dictionary „Tiefschlaf“

[1] Duden online „Tiefschlaf“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tiefschlaf“

Quellen:

↑ Ina Brzoska: Narkolepsie: Plötzlich im Tiefschlaf. In: Spiegel Online. 5. September 2012, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 12. Januar 2013) .
↑ Schmerzfreie Zahnbehandlung in Tiefschlaf. In: zahn-zahnarzt-berlin.de. Abgerufen am 13. Januar 2013.
↑ Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 149.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Tiefschlag

[1] Ina Brzoska: Narkolepsie: Plötzlich im Tiefschlaf. In: Spiegel Online. 5. September 2012, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 12. Januar 2013) .

[2] Schmerzfreie Zahnbehandlung in Tiefschlaf. In: zahn-zahnarzt-berlin.de. Abgerufen am 13. Januar 2013.

[3] Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 149.

[1]

[2]

[3]