Telex
Telex (Deutsch)
[Bearbeiten]Substantiv, n, m
[Bearbeiten]| Singular 1 | Singular 2 | Plural | |
|---|---|---|---|
| Nominativ | das Telex | der Telex | die Telexe |
| Genitiv | des Telex | des Telex | der Telexe |
| Dativ | dem Telex | dem Telex | den Telexen |
| Akkusativ | das Telex | den Telex | die Telexe |
Anmerkung Genus:
- Das männliche Genus wird in Österreich und der Schweiz verwendet.[1]
Worttrennung:
- Te·lex, Plural: Te·le·xe
Aussprache:
- IPA: [ˈteːlɛks]
- Hörbeispiele:
Telex (Info)
Bedeutungen:
- [1] historisch: schreibmaschinenähnliches Gerät zur Übermittlung von Textnachrichten mittels elektrischer Signale
- [2] historisch: mit einem Fernschreiber verfasstes Schreiben
Herkunft:
- Kurzwort aus englisch teleprinter exchange → en „Fernschreiber-Austausch“[2][3]
Synonyme:
- [1] Fernschreiber
- [2] Fernschreiben
Sinnverwandte Wörter:
- [1, 2] Telefax
Beispiele:
- [1] Das Telex stand in einem mit Glaswänden abgeschotteten Raum, um die Belastung mit Staub so gering wie möglich zu gestalten.
- [2] Bringen Sie mir bitte sofort das Telex, egal, wann es ankommt, ich warte hier.
- [2] „Das Telex aus Washington enthüllte zugleich das erste Grundprinzip des atomaren Zeitalters: Sicher darf man sich nur fühlen, wenn man den Gegner zur Geisel machen kann.“[4]
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] ?
[2] historisch: mit einem Fernschreiber verfasstes Schreiben
- [1, 2] Wikipedia-Artikel „Telex“
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Telex“
- [1, 2] Duden online „Telex“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Telex“
- [1, 2] The Free Dictionary „Telex“
Quellen:
- ↑ Duden online „Telex“
- ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „Telex“
- ↑ Man muss wohl ergänzen: und als Kurzwort ins Deutsche entlehnt.
- ↑ Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0, Seite 189.