Tamale

Tamale (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Tamale	die Tamales
Genitiv	der Tamale	der Tamales
Dativ	der Tamale	den Tamales
Akkusativ	die Tamale	die Tamales

Worttrennung:

Ta·ma·le, Plural: Ta·ma·les

Aussprache:

IPA: [taˈmaːlə]

Hörbeispiele:

Tamale^(Info)

Reime: -aːlə

Bedeutungen:

[1] Mexiko und Mittelamerika: aus Maismehl gebackener Fladen

Herkunft:

Tamale ist eine Entlehnung aus dem gleichbedeutenden Nahuatlen tamalli ^→ nci.

Oberbegriffe:

[1] Fladenbrot

Beispiele:

[1] „Sofort standen sie von ihrem Außentisch in einem Café auf, warfen mit Tamale getränkte Pappteller in den Müll, gingen in den Juwelierladen auf der anderen Straßenseite und erschossen den Mann, den sie verfolgt hatten, zusammen mit seiner Frau und zwei Leibwächtern.“^[1]

[1] „Die Tamales waren mit dekorativen Mustern verziert wie etwa einer Muschel, umrahmt von roten Bohnen.“^[2]

Übersetzungen

[1] Mexiko und Mittelamerika: aus Maismehl gebackener Fladen

Englisch: tamale ^→ en
Französisch: tamale ^→ fr m
Italienisch: tamale ^→ it m
Nahuatl:
- Huastekisches Zentral-Nahuatl: tamali ^→ nch
- Klassisches Nahuatl: tamalli ^→ nci
Spanisch: tamal ^→ es m
Türkisch: tamal ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Tamale (Gericht)“

Quellen:

↑ Mark Greaney: The Gray Man - Tod eines Freundes. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-86552-821-6, Seite 471 .
↑ Camilla Townsend: Fünfte Sonne. Eine neue Geschichte der Azteken. C.H.Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-79817-7, Seite 107 .

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Tamale	—
Genitiv	(des Tamale) (des Tamales) Tamales	—
Dativ	(dem) Tamale	—
Akkusativ	(das) Tamale	—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Tamale“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Ta·ma·le, kein Plural

Aussprache:

IPA: [taˈmaːlə]

Hörbeispiele:

Tamale^(Info)

Reime: -aːlə

Bedeutungen:

[1] Stadt im Norden Ghanas

Beispiele:

[1] „Doch Lartey entschied, das Büro eines Assistant Superintendents zu nehmen, das gerade verfügbar war, weil der ASP einen Auftrag in Tamale bearbeitete.“^[1]

Übersetzungen

[1] Stadt im Norden Ghanas

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Tamale (Ghana)“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tamale“

[1] wissen.de – Lexikon „Tamale“

Quellen:

↑ Kwei Quartey: Accra. Lübbe, Bergisch Gladbach 2012, ISBN 978-3-7857-6066-6, Seite 72 .

[1] Mark Greaney: The Gray Man - Tod eines Freundes. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-86552-821-6, Seite 471 .

[2] Camilla Townsend: Fünfte Sonne. Eine neue Geschichte der Azteken. C.H.Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-79817-7, Seite 107 .

[3] Kwei Quartey: Accra. Lübbe, Bergisch Gladbach 2012, ISBN 978-3-7857-6066-6, Seite 72 .

[1]

[2]

[1]