Seufzerbrücke

Seufzerbrücke (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Seufzerbrücke	—
Genitiv	der Seufzerbrücke	—
Dativ	der Seufzerbrücke	—
Akkusativ	die Seufzerbrücke	—

[1] die Seufzerbrücke in Venedig

Worttrennung:

Seuf·zer·brü·cke, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈzɔɪ̯ft͡sɐˌbʁʏkə]

Hörbeispiele:  Seufzerbrücke ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Bautenverbindungsbrücke in der italienischen Stadt Venedig zwischen dem Dogenpalast und der Prigioni nuove (dem neuen Gefängnis), über die (zur Zeit der Republik Venedig) Gefangene auf dem Weg zur Haft oder Exekution geführt wurden

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Seufzer und Brücke

Oberbegriffe:

[1] Brücke

Beispiele:

[1] „Die Bleikammern, die als Gefängnisse für die Staatsverbrecher dienen, sind weiter nichts als die Dachkammern des großen Palastes, und die Gefängnisse haben ihren Namen von den großen Bleiplatten, mit denen der Palast gedeckt ist. Man kann zu ihnen nur durch die Eingangstüren des Palastes oder durch das Gefangenenhaus oder endlich über die von mir bereits erwähnte Brücke, die sogenannte Seufzerbrücke, gelangen.“

Übersetzungen

 [1] Bautenverbindungsbrücke in der italienischen Stadt Venedig, die den Dogenpalast und die Prigioni nuove (das neue Gefängnis), verbindet

Englisch: Bridge of Sighs → en Französisch: Italienisch: Ponte dei Sospiri → it m Venezianisch: Ponte de i Sospiri → vec

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Seufzerbrücke“

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Seufzerbrücke“

[*] Wikisource-Suchergebnisse für „Seufzerbrücke“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Seufzerbrücke“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Seufzerbrücke“

Quellen: