Schlachthaus

Schlachthaus (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Schlachthaus	die Schlachthäuser
Genitiv	des Schlachthauses	der Schlachthäuser
Dativ	dem Schlachthaus dem Schlachthause	den Schlachthäusern
Akkusativ	das Schlachthaus	die Schlachthäuser

Worttrennung:

Schlacht·haus, Plural: Schlacht·häu·ser

Aussprache:

IPA: [ˈʃlaxtˌhaʊ̯s]

Hörbeispiele:  Schlachthaus ^(Info)

Reime: -axthaʊ̯s

Bedeutungen:

[1] Haus, in dem geschlachtet werden darf

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs schlachten und dem Substantiv Haus

Synonyme:

[1] Schlachthalle, Schlachthof

Oberbegriffe:

[1] Haus

Beispiele:

[1] „Sie schmeckte mir so vorzüglich, dass ich mir fest vornahm, an einer jener mystischen privaten Hausschlachtungen teilzunehmen, die der Klaus nur wenige Schritte vom »Klausenhof« entfernt in einem eigens dafür hergerichteten historischen Schlachthaus zelebriert.“

[1] „Schnell ließen sie die Viehbörse hinter sich und durchquerten ein Labyrinth von Ställen, Schlachthäusern und Verwaltungsgebäuden.“

Übersetzungen

 [1] Haus, in dem geschlachtet werden darf

Englisch: abattoir → en, slaughterhouse → en Finnisch: teurastamo → fi Französisch: Luxemburgisch: Schluechthaus → lb n Russisch: скотобойня (skotobojnja☆) → ru f Slowakisch: bitúnok → sk m Spanisch: Türkisch: kanara → tr, kasaphane → tr, kesim evi → tr, mezbaha → tr Ukrainisch: бойня (bojnja☆) → uk f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schlachthaus“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schlachthaus“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schlachthaus“

[*] The Free Dictionary „Schlachthaus“

[1] Duden online „Schlachthaus“

Quellen: