Zum Inhalt springen

Roter Hund

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Roter Hund (Deutsch)

[Bearbeiten]
starke Deklination ohne Artikel
Singular Plural
Nominativ Roter Hund
Genitiv Roten Hundes
Dativ Rotem Hund
Akkusativ Roten Hund
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
Singular Plural
Nominativ der Rote Hund
Genitiv des Roten Hundes
Dativ dem Roten Hund
Akkusativ den Roten Hund
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
Singular Plural
Nominativ ein Roter Hund
Genitiv eines Roten Hundes
Dativ einem Roten Hund
Akkusativ einen Roten Hund

Worttrennung:

Ro·ter Hund, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˌʁoːtɐ ˈhʊnt]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Roter Hund (Info)

Bedeutungen:

[1] Medizin: stark juckender, nicht übertragbarer Hautausschlag der Europäer in den Tropen
[2] bairisch: Bezeichnung für Masern und Röteln

Herkunft:

Wortverbindung aus dem Adjektiv rot und dem Substantiv Hund

Synonyme:

[1] Miliaria

Beispiele:

[1, 2] Hast du dir den Roten Hund geholt?

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Miliaria (Hauterkrankung)“, dort das synonyme „Roter Hund“
[1, 2] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949, Band 2, Spalte 3651, Artikel „Roter Hund“