Rekonstruktion

Eine markierte Version dieser Seite, die am 4. April 2019 freigegeben wurde, basiert auf dieser Version.

Rekonstruktion (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Rekonstruktion	die Rekonstruktionen
Genitiv	der Rekonstruktion	der Rekonstruktionen
Dativ	der Rekonstruktion	den Rekonstruktionen
Akkusativ	die Rekonstruktion	die Rekonstruktionen

Worttrennung:

Re·kon·struk·ti·on, Plural: Re·kon·struk·ti·o·nen

Aussprache:

IPA: [ʁekɔnstʁʊkˈt͡si̯oːn]

Hörbeispiele:

Rekonstruktion^(Info)

Bedeutungen:

[1] allgemein: Wiederherstellung

[2] Linguistik, speziell Historiolinguistik: Erschließung nicht bezeugter sprachlicher Formen durch Vergleich späterer, bezeugter Sprachformen

[3] Städtebau: bauliche Maßnahmen zur Rettung, Sicherung gefährdeter Gebäude

Herkunft:

im 19. Jahrhundert nach französisch reconstruction ^→ fr^[1]

Beispiele:

[1] In manchen Fällen ist der Versuch einer Rekonstruktion verlorengegangenen Wissens sinnvoll.

[2] In der Linguistik wird immer wieder eine Rekonstruktion älterer Sprachformen, die nicht in Dokumenten belegt sind, durch Vergleich verwandter Sprachen versucht.

[2] „Er nannte das Verfahren daher »Rekonstruktion der indogermanischen Ursprache«.“^[2]

[2] „Die historische Betrachtungsweise galt auch den Junggrammatikern weiterhin als die einzig denkbare; ihre zentrale Aufgabe sahen sie in der Rekonstruktion der Sprachgeschichte und insbesondere der indoeuropäischen Grundsprache.“^[3]

[2] „Die Rekonstruktion von phonetischen Einheiten historischer Sprachen wird dadurch sehr erleichtert, daß der Mensch nur begrenzte Möglichkeiten hat, Sprachlaute hervorzubringen.“^[4]

[3] Die Rekonstruktion älterer Bausubstanz ist immer wieder eine bedeutende Aufgabe.

Wortbildungen:

[1] Rekonstruktionsversuch, Rekonstruktionszeit

Übersetzungen

?

Englisch: [1] reconstruction ^→ en
Italienisch: [1, 2] ricostruzione ^→ it
Japanisch: [1] 復興 (ふっこう, fukkô) ^→ ja
Russisch: [1–3] реконструкция (rekonstrukcija^☆) ^→ ru
Schwedisch: [1, 3] rekonstruktion ^→ sv u
Spanisch: [1] reconstrucción ^→ es
Tschechisch: [1] rekonstrukce ^→ cs f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Rekonstruktion“

[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rekonstruktion“

[?] früher auch bei canoonet „Rekonstruktion“

[1, 3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rekonstruktion“

[2] Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Rekonstruktion“. ISBN 3-520-45203-0.

[2] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Rekonstruktion“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.

[2] Theodor Lewandowski: Linguistisches Wörterbuch. 4., neu bearbeitete Auflage Quelle & Meyer, Heidelberg 1985, Stichwort: „Rekonstruktion“. ISBN 3-494-02050-7.

Quellen:

↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Stichwort rekonstruieren.
↑ Walter Porzig: Das Wunder der Sprache. Probleme, Methoden und Ergebnisse der modernen Sprachwissenschaft. Dritte Auflage. Francke, Bern/München 1962, S. 359f. Die Rede ist von August Schleicher.
↑ Ulrike Haß-Zumkehr: Deutsche Wörterbücher - Brennpunkt von Sprach- und Kulturgeschichte. de Gruyter, Berlin/New York 2001, Seite 185. ISBN 3-11-014885-4.
↑ Wolfgang Herrlitz: Historische Phonologie des Deutschen. Teil I: Vokalismus. Niemeyer, Tübingen 1970, ISBN 3-484-25002-X, Seite 4.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Reproduktion

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Stichwort rekonstruieren.

[2] Walter Porzig: Das Wunder der Sprache. Probleme, Methoden und Ergebnisse der modernen Sprachwissenschaft. Dritte Auflage. Francke, Bern/München 1962, S. 359f. Die Rede ist von August Schleicher.

[3] Ulrike Haß-Zumkehr: Deutsche Wörterbücher - Brennpunkt von Sprach- und Kulturgeschichte. de Gruyter, Berlin/New York 2001, Seite 185. ISBN 3-11-014885-4.

[4] Wolfgang Herrlitz: Historische Phonologie des Deutschen. Teil I: Vokalismus. Niemeyer, Tübingen 1970, ISBN 3-484-25002-X, Seite 4.

[1]

[2]

[3]

[4]