Quercus cerris

Quercus cerris (Deutsch)

Wortverbindung, Substantiv, f

Anmerkung zur biologischen Taxonomie:

Nach den Regeln des ICBN und des ICZN sind alle biologischen Taxa nach den lateinischen Sprachregeln zu behandeln. Eine Deklination von Art- oder Gattungsnamen ist im allgemeinen Sprachgebrauch unüblich. Ab dem Klassifikationsniveau der Familie aufwärts ist eine Deklination der Lemmata möglich. International gültige Ausspracheregeln existieren nicht. Im Deutschen werden biologische Taxa in der Regel wie lateinische Fremdwörter behandelt.

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] botanisch-taxonomisch: Art der Gattung Quercus „Eichen“

Herkunft:

[1] Zusammensetzung von Quercus „Eiche“ und dem Spezifischen Epitheton cerris ^→ la, nach Marzell offenbar ein Druckfehler statt lateinisch cerrus (lateinische Bezeichnung dieser Art) bei Dodonaeus, der von anderen übernommen wurde; nach Genaust eine bewußte Übernahme des neueren „cerris“ anstelle des älteren „cerrus“ durch Linné

Synonyme:

[1] Burgundische Eiche, Cerreiche, Quercus austriaca, Sereiche, Zerreiche, Zirneiche, Zirnenbaum

Oberbegriffe:

[1] Quercus, Fagaceae, Fagales

Übersetzungen

 [1] botanisch-taxonomisch: Art der Gattung Quercus „Eichen“

Deutsch: Zerreiche, Zirneiche Englisch: Turkey oak → en Italienisch: cerro → it Latein: cerrus → la, cerris → la Rumänisch: cer → ro Ungarisch: csertölgy → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Zerreiche“

[1] Wikispecies-Eintrag „Quercus cerris“

[1] Heinrich Marzell; Heinz Paul (Herausgeber): Wörterbuch der deutschen Pflanzennamen. S. Hirzel Verlag, Stuttgart 1977 

[1] Helmut Genaust: Etymologisches Wörterbuch der botanischen Pflanzennamen. Genehmigte Lizenzausgabe für Nikol Verlagsgesellschaft. 3., vollständig überarbeitete und erweiterte Auflage. Nikol Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG, Hamburg 2005, ISBN 3-937872-16-7, DNB 974410284 , Seite 143, Eintrag „cerris (Quercus)“

Quellen: