Zum Inhalt springen

Protegé

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Protegé (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ der Protegé die Protegés
Genitiv des Protegés der Protegés
Dativ dem Protegé den Protegés
Akkusativ den Protegé die Protegés

Worttrennung:

Pro·te·gé, Plural: Pro·te·gés

Aussprache:

IPA: [pʁoteˈʒeː]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Protegé (Info), Lautsprecherbild Protegé (Info)
Reime: -eː

Bedeutungen:

[1] veraltet, bildungssprachlich: junge Person, die von einer älteren Person mit gesellschaftlichem Einfluss und/oder mehr Erfahrung auf einem Gebiet gefördert wird

Herkunft:

im 18. Jahrhundert aus dem französischen protégé → fr[1]

Synonyme:

[1] Günstling

Sinnverwandte Wörter:

[1] Eleve, Jünger, Mentee, Schüler, Schützling

Weibliche Wortformen:

[1] Protegée

Oberbegriffe:

[1] Heranwachsender

Beispiele:

[1] Mein Protegé macht große Fortschritte.
[1] „Roth lud sein Protegé ein, an seinem Seminar teilzunehmen, wo er auf die beinahe krankhaft schüchterne Frau zeigte und »Harpo!« rief, wenn er sie aufforderte, etwas zu sagen.“[2]
[1] „Da solche Protegés immer auch illoyal werden und im schlimmsten Fall sich sogar gegen die pakistanischen Streitkräfte wenden können, gehört es zu den größten Herausforderungen für die Armee, solche Entwicklungen im Auge zu behalten.“[3]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Protegé
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Protegé
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalProtegé
[1] The Free Dictionary „Protegé
[1] Duden online „Protegé
[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Protegé“ auf wissen.de

Quellen:

  1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Protegé
  2. Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 422. Englisch 2021 erschienen.
  3. Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 122.