Zum Inhalt springen

Pinkeln

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Pinkeln (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ das Pinkeln
Genitiv des Pinkelns
Dativ dem Pinkeln
Akkusativ das Pinkeln

Worttrennung:

Pin·keln, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈpɪŋkl̩n]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Pinkeln (Info)
Reime: -ɪŋkl̩n

Bedeutungen:

[1] Handlung, zu urinieren

Herkunft:

Ableitung des Substantivs vom Verb pinkeln durch Konversion

Synonyme:

[1] Harnen, Miktion, Pissen, Urinieren

Beispiele:

[1] „Während ich mich beim Pinkeln gerne hinter einem Baum verstecke, bevorzugen viele Äthiopier offensichtlich die offene Weite.“[1]
[1] „Ich stellte mich zum Pinkeln vor die Kloschüssel, zielte auch richtig, aber es kam seitwärts raus und plätscherte auf den Boden.“[2]
[1] „Ein Mann klagt über furchtbare Schmerzen beim Pinkeln.“[3]
[1] „Von dem Konzert hatte ich übrigens am nächsten Tag noch einen dermaßen starken Tinnitus, dass ich am Morgen nach dem Pinkeln die Toilettenspülung nicht hörte.“[4]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Pinkeln
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalPinkeln

Quellen:

  1. Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 49.
  2. Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 79. Englisches Original 1994.
  3. Frank N. Stein: Böse Witze. Mit Illustrationen von Harry Madcock. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2001, ISBN 3-423-62060-9, Seite 61.
  4. Bela B.: Lemmy - White Line Fever (Vorwort). 2. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2018, ISBN 978-3-453-67727-2, Seite 9-10.

Worttrennung:

Pin·keln

Aussprache:

IPA: [ˈpɪŋkl̩n]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Pinkeln (Info)
Reime: -ɪŋkl̩n

Grammatische Merkmale:

  • Dativ Plural des Substantivs Pinkel
Pinkeln ist eine flektierte Form von Pinkel.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag Pinkel.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.