Pfuscherin

Pfuscherin (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Pfuscherin	die Pfuscherinnen
Genitiv	der Pfuscherin	der Pfuscherinnen
Dativ	der Pfuscherin	den Pfuscherinnen
Akkusativ	die Pfuscherin	die Pfuscherinnen

Worttrennung:

Pfu·sche·rin, Plural: Pfu·sche·rin·nen

Aussprache:

IPA: [ˈp͡fʊʃəʁɪn]

Hörbeispiele:  Pfuscherin ^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, abwertend: weibliche Person, die unprofessionell oder schlecht arbeitet

[2] Österreich: weibliche Person, die ohne Bezahlung von Steuern und Sozialabgaben arbeitet

Herkunft:

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Pfuscher mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Synonyme:

[1] Stümperin

[2] Schwarzarbeiterin

Männliche Wortformen:

[1, 2] Pfuscher

Beispiele:

[1] „Horsfield kommt zu dem Schluss, dass es zwei Typen Hausfrauen gibt: Schrubberinnen und Pfuscherinnen.“

[2]

Übersetzungen

 [1] weibliche Person, die unprofessionell oder schlecht arbeitet

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch: Tschechisch: fušerka → cs f

 [2] weibliche Person, die ohne Bezahlung von Steuern und Sozialabgaben arbeitet

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Pfuscherin“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Pfuscherin“

[1] Duden online „Pfuscherin“

[1, 2] Jakob Ebner: Duden, Österreichisches Deutsch. Wörterbuch der Gegenwartssprache in Österreich. 5., völlig überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2019, ISBN 978-3-411-04985-1 , Seite 353

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Pfuscherin“

Quellen: