New York City

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

New York City (Deutsch)[Bearbeiten]

Wortverbindung, Substantiv, n, Toponym[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ (das) New York City
Genitiv (des New York City)
(des New York Citys)

New York Citys
Dativ (dem) New York City
Akkusativ (das) New York City

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „New York City“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

New York City, kein Plural

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Die Großstadt New York im gleichnamigen Bundesstaat, City dient als Unterscheidung zum gleichnamigen Bundesstaat

Abkürzungen:

[1] NYC

Synonyme:

[1] Big Apple, New York, veraltet Neuyork

Oberbegriffe:

[1] Großstadt

Beispiele:

[1] „Die vorgelagerte Landzunge, sagt er, müsse ihre Strände zurückerhalten: zum Schutz der 800.000 Bürger, die hinter der natürlichen Barriere an den Flüssen, Buchten, Bächen, Kanälen und an der Küste des Archipels von New York City leben.“[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] in New York City arbeiten/leben/wohnen, nach New York City fliegen/reisen, New York City besuchen

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „New York City
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonYork City New York City
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „New York City

Quellen:

  1. Jiu-Jitsu gegen Hurrikan. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 27. März 2014).