Neusilber

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

Neusilber (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ das Neusilber
Genitiv des Neusilbers
Dativ dem Neusilber
Akkusativ das Neusilber

Worttrennung:

Neu·sil·ber, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈnɔɪ̯ˌzɪlbɐ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] metallisches Material (Legierung aus Kupfer, Nickel und Zink), das aussieht wie Silber

Synonyme:

[1] Alpaka, Alpacca, Argentan, Minargent, Cuivre blanc und Maillechort, Packfong, German Silver, Chinasilber, Alsenid

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Adjektiv neu und dem Substantiv Silber

Oberbegriffe:

[1] Legierung

Beispiele:

[1] „Es war eine Menage, aus Neusilber, verbogen und verrostet, aber dennoch hier auf so lächerliche Weise fehl am Platze, daß sie an einen König erinnerte, der in Lumpen gehüllt ins Exil unter Barbaren verbannt ist, und die Erhabenheit ihres früheren Ranges erwartete sogar in ihrer Erniedrigung noch Achtung.“[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Neusilber
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Neusilber“.
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Neusilber
[*] canoo.net „Neusilber
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonNeusilber
[1] Duden online „Neusilber

Quellen:

  1. Mark Twain: Durch dick und dünn. Insel, Frankfurt/Main 1985, Seite 33. ISBN 3-485-32531-X. Das englische Original Roughing It ist 1872 zuerst erschienen.