Zum Inhalt springen

Nerzfell

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Nerzfell (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ das Nerzfell die Nerzfelle
Genitiv des Nerzfells
des Nerzfelles
der Nerzfelle
Dativ dem Nerzfell den Nerzfellen
Akkusativ das Nerzfell die Nerzfelle
[1] zwei Nerzfelle

Worttrennung:

Nerz·fell, Plural: Nerz·fel·le

Aussprache:

IPA: [ˈnɛʁt͡sˌfɛl]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Nerzfell (Info)

Bedeutungen:

[1] (abgezogenes) Fell eines Nerzes

Herkunft:

[1] Determinativkompositum aus den Substantiven Nerz und Fell

Oberbegriffe:

[1] Tierfell, Fell

Beispiele:

[1] „In Petersburg verbreitete sich das Gerücht, in der Gegend der Kalinkin-Brücke treibe sich jede Nacht ein Gespenst in einer Beamtenuniform herum, das einen ihm gestohlenen Mantel suche und unter diesem Vorwande allen Passanten, ohne Ansehen der Person, die Mäntel herunterreiße: Mäntel mit Watte, mit Katzen-, Biber-, Fuchs-, Bären- und Nerzfell, kurz, mit allen Fellen und Häuten, mit denen die Menschen die eigene Haut bedecken.“[1]
[1] „Der Salon sei aber wieder geschlossen worden, nachdem der Preis für Nerzfelle gefallen sei, die Gerberei Pleite gemacht und die Einwohnerzahl sich verringert habe.“[2]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Nerzfell
[1] Duden online „Nerzfell
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Nerzfell
[1] The Free Dictionary „Nerzfell
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nerzfell

Quellen:

  1. Nikolai Wassiljewitsch Gogol: Der Mantel. In: Petersburger Novellen. Europäischer Hochschulverlag, Bremen 2010, ISBN 9783867415330, Seite 234
  2. Auđur Ava Ólafsdóttir: Eden. Roman. 3. Auflage. Insel, Berlin 2026 (übersetzt von Tina Flecken), ISBN 978-3-458-64543-6, Seite 78. 1. Auflage 2025; Isländisches Original Reykjavík 2022.