Missfallensäußerung

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Missfallensäußerung (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ die Missfallensäußerung die Missfallensäußerungen
Genitiv der Missfallensäußerung der Missfallensäußerungen
Dativ der Missfallensäußerung den Missfallensäußerungen
Akkusativ die Missfallensäußerung die Missfallensäußerungen

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: Missfallensäusserung

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Mißfallensäußerung

Worttrennung:

Miss·fal·lens·äu·ße·rung, Plural: Miss·fal·lens·äu·ße·run·gen

Aussprache:

IPA: [ˈmɪsfalənsˌʔɔɪ̯səʁʊŋ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Missfallensäußerung (Info)

Bedeutungen:

[1] Ausdruck der Ablehnung oder Unzufriedenheit über etwas

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Missfallen und Äußerung sowie dem Fugenelement -s

Sinnverwandte Wörter:

[1] Beschwerde, Missfallensbekundung, Unmutsäußerung

Beispiele:

[1] „Abrupt hob er den Kopf auf meinen Gutenmorgengruß hin und bellte mir etwas entgegen, das ich zwar nicht verstand, aber wegen des Tonfalls für eine Missfallensäußerung bezüglich meines Zuspätkommens halten musste.“[1]
[1] „Als ich gedankenversunken auf dem Beifahrersitz saß, wurde ich erneut von einer unbeherrschten Missfallensäußerung meines Schwagers unsanft aus den Gedanken heraus gerissen.“[2]
[1] „Mein Stöhnen, vom Publikum als Missfallensäußerung gedeutet und vielfach wiederholt, sabotierte die letzten Szenen.“[3]
[1] „Die Männer grummelten etwas vor sich hin, das Fiete nicht verstand, was er aber als Missfallensäußerung auffasste, er konnte damit leben, die Sicherheit auf seiner Baustelle war ihm sehr wichtig.“[4]
[1] „Sie wusste, es sollte eine Missfallensäußerung sein, doch für sie klang es wie ein lustvolles Stöhnen.“[5]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Missfallensäußerung
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Missfallensäußerung
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Missfallensäußerung
[1] The Free Dictionary „Missfallensäußerung
[1] Duden online „Missfallensäußerung
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Missfallensäußerung

Quellen:

  1. Cornelia Schneider: Von Perlen und Hunden. p.machinery, 2018, ISBN 978-3-9576594-1-5, Seite 3 (Zitiert nach Google Books)
  2. Michael Aulfinger: Die Entführung meiner Braut. neobooks, 2015, ISBN 978-3-7380-2724-2, Seite 49 (Zitiert nach Google Books)
  3. Lydia Costa: Nächstes Jahr in Bratislava. neobooks, 2019, ISBN 978-3-7485-6559-8, Seite 79 (Zitiert nach Google Books)
  4. Hans Müller-Jüngst: Clarissa und Fiete IV. neobooks, 2015, ISBN 978-3-7380-4226-9, Seite 39 (Zitiert nach Google Books)
  5. Susan Mallery: Julia Bestseller. HarperCollins, 2014, ISBN 978-3-7337-0300-4, Seite 189 (Zitiert nach Google Books)