Maskerade

Maskerade (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Maskerade	die Maskeraden
Genitiv	der Maskerade	der Maskeraden
Dativ	der Maskerade	den Maskeraden
Akkusativ	die Maskerade	die Maskeraden

Worttrennung:

Mas·ke·ra·de, Plural: Mas·ke·ra·den

Aussprache:

IPA: [maskəˈʁaːdə]

Hörbeispiele:  Maskerade ^(Info)

Reime: -aːdə

Bedeutungen:

[1] Ergebnis der Handlung, sich zu verkleiden

[2] Erweckung eines falschen Anscheins

[3] veraltet: Fest mit Kostümpflicht

Herkunft:

Ende des 16. Jahrhunderts von gleichbedeutend oberitalienisch mascarata, italienisch mascherata ^→ it und französisch mascarade ^→ it entlehnt

Synonyme:

[1] Kostümierung, Verkleidung

[2] Heuchelei, Verstellung

[3] Kostümfest, Maskenball

Beispiele:

[2] „Sabina weckte in ihm das Verlagen, ihr die Maskerade, die Schleier herunterzureißen, um ihr Wesen zu entdecken, das sich durch diese fortgesetzten Verwandlungen von Gesicht und Handlungen jeder Entdeckung entzog.“

[3] „Die Maskerade wird hin und wieder durch ein ausführliches Programm angekündigt.“

Übersetzungen

?

Englisch: [1] Esperanto: [1–3] maskerado → eo Französisch: [1] Russisch: [1] Spanisch: [1] Ungarisch: [3] álarcosbál → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[3] Wikipedia-Artikel „Maskerade“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Maskerade“

[*] früher auch bei canoonet „Maskerade“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Maskerade“

[1, 2] The Free Dictionary „Maskerade“

[(1–3)] Duden online „Maskerade“

Quellen: