Zum Inhalt springen

Marmorfußboden

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Marmorfußboden (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ der Marmorfußboden die Marmorfußböden
Genitiv des Marmorfußbodens der Marmorfußböden
Dativ dem Marmorfußboden den Marmorfußböden
Akkusativ den Marmorfußboden die Marmorfußböden

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: Marmorfussboden

Worttrennung:

Mar·mor·fuß·bo·den, Plural: Mar·mor·fuß·bö·den

Aussprache:

IPA: [ˈmaʁmoːɐ̯fuːsˌboːdn̩]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Marmorfußboden (Info), Lautsprecherbild Marmorfußboden (Info)

Bedeutungen:

[1] Fußboden aus Marmor

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Marmor und Fußboden

Oberbegriffe:

[1] Fußboden

Beispiele:

[1] „Bevor General Zia ins Army House Einzug gehalten hatte, war der Raum mit dem Marmorfußboden und den mahagonigetäfelten Wänden mit Büchern zur Militärgeschichte und den Porträts seiner Vorgänger bestückt gewesen.“[1]
[1] „John fing sie unter den Achseln auf, zog sie über den Marmorfußboden und kniete sich schützend über sie, die Waffe auf das heruntergefallene Standbild gerichtet.“[2]
[1] „Anson stand auf dem geheizten Marmorfußboden vor dem großen Spiegel des absurd überdimensionierten Badezimmers seiner Suite im Peninsula Hotel in New York und führte Selbstgespräche.“[3]
[1] „Der ältere Polizist runzelt die Stirn, steht auf, wobei er mit den Stuhlbeinen über den Marmorfußboden kratzt, und drängt seinen Partner, ihm zu folgen.“[4]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Marmorfußboden
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Marmorfußboden
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalMarmorfußboden

Quellen:

  1. Mohammed Hanif: Eine Kiste explodierender Mangos. A1 Verlag, München 2009, ISBN 978-3-940-66606-2, Seite 36.
  2. Jeffrey Thomas: Die Avatare der Großen Alten. In: Geschichten aus dem Cthulhu-Mythos. Festa, Leipzig 2012, ISBN 978-3-865-52121-7, Seite 86.
  3. Ben Coes: Power Down. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-865-52236-8, Seite 51.
  4. Oyinkan Braithwaite: Meine Schwester, die Serienmörderin. Blumenbar, Berlin 2020, ISBN 978-3-351-05074-0, Seite 96.