Maid
Maid (Deutsch)
[Bearbeiten]Substantiv, f
[Bearbeiten]| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Maid | die Maiden |
| Genitiv | der Maid | der Maiden |
| Dativ | der Maid | den Maiden |
| Akkusativ | die Maid | die Maiden |
Worttrennung:
- Maid, Plural: Mai·den
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] veraltet, dichterisch, altertümelnd: junge, unverheiratete Frau
Herkunft:
- von mittelhochdeutsch meit → gmh, einer Abwandlung zu maget → gmh „Magd“[1]
Synonyme:
Oberbegriffe:
- [1] Frau
Beispiele:
- [1] „Na, wie gesagt, – wenn er einer Maid tief ins Auge sah, so vergaß sie das nun und nimmermehr, sondern folgte ihm in Gedanken, wo er ging und stand, und welkte hin vor Gram.“[2]
- [1] „Die Maid aber erhob ihr Haupt nach der Krone des Baumes und erblickte die beiden Könige, wie sie oben im Baume saßen.“[3]
Charakteristische Wortkombinationen:
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] veraltet, dichterisch, altertümelnd: junge, unverheiratete Frau
- [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Maid“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Maid“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Maid“
- [1] Duden online „Maid“
- [1] Deutsches Rechtswörterbuch „Maid“
Quellen:
- ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 6., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 1104, Eintrag „Maid“.
- ↑ Henrik Ibsen → WP: Frau Inger auf Oestrot. In: Projekt Gutenberg-DE. Erster Akt (URL). Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
- ↑ Die Erzählungen aus den tausendundein Nächten. 1. Band, Zweitausendeins, Frankfurt/Main 1974 (übersetzt von Enno Littmann), Seite 24. Textgrundlage: arabischer Urtext, Calcuttaer Ausgabe, 1830.