Müllabfuhr

Müllabfuhr (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Müllabfuhr	die Müllabfuhren
Genitiv	der Müllabfuhr	der Müllabfuhren
Dativ	der Müllabfuhr	den Müllabfuhren
Akkusativ	die Müllabfuhr	die Müllabfuhren

[1, 2] Fahrzeugflotte in New York – die Müllabfuhr

Worttrennung:

Müll·ab·fuhr, Plural: Müll·ab·fuh·ren

Aussprache:

IPA: [ˈmʏlʔapˌfuːɐ̯]

Hörbeispiele:  Müllabfuhr ^(Info)

Bedeutungen:

[1] die Beseitigung von Müll durch Spezialfahrzeuge

[2] eine Firma, die den Müll transportiert

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Müll und Abfuhr

Oberbegriffe:

[1] öffentliche Institution

Unterbegriffe:

[1] Sperrmüllabfuhr

Beispiele:

[1] Am Freitag kommt die Müllabfuhr.

[1] „Resultat: Der Weg rund um den See ähnelt den Gassen von Neapel, nachdem die Müllabfuhr ein paar Tage gestreikt hat.“

[1] „In der Müllabfuhr, am Ende der Gasse, klapperten sie mit den Eimern.“

[2] Er arbeitet bei der Müllabfuhr.

Wortbildungen:

Müllabfuhrkosten, Müllabfuhrwagen

Übersetzungen

 [1] die Beseitigung von Müll durch Spezialfahrzeuge

Baskisch: zabor bilketa → eu Englisch: waste collection → en, garbage collection → en Französisch: service de nettoiement → fr m Italienisch: trasportodelle immondizie → it m, nettezza urbana → it f Katalanisch: recollida d'escombraries → ca f, servei de neteja → ca m Portugiesisch: limpeza pública → pt f Schwedisch: sophämtning → sv, renhållning → sv Spanisch: recogida de basura → es f

 [2] eine Firma, die den Müll transportiert

Schwedisch: renhållningsföretag → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Müllabfuhr“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Müllabfuhr“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Müllabfuhr“

[1, 2] The Free Dictionary „Müllabfuhr“

Quellen: