Lycaonius
Lycaonius (Latein)[Bearbeiten]
Adjektiv[Bearbeiten]
| Nominativ Singular und Adverbia | ||||
|---|---|---|---|---|
| Steigerungsstufe | m | f | n | Adverb |
| Positiv | Lycāonius | Lycāonia | Lycāonium | — |
| Komparativ | — | — | — | — |
| Superlativ | — | — | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:Lycaonius | ||||
Worttrennung:
- Ly·ca·o·ni·us
Bedeutungen:
- [1] Mythologie: sich auf Lykaon beziehend, Lykaon gehörend, von Lykaon abstammend; lykaonisch
Herkunft:
- Entlehnung aus dem Altgriechischen Λυκαόνιος (Lykaonios☆) → grc[1]
Beispiele:
- [1] „Virginis et saevi contingens namque Leonis / lumina, Callisto iuncta Lycaoniae, / vertor in occasum, tardum dux ante Booten, / qui vic sero alto mergitur Oceano.“ (Cat. 66, 65–68)[2]
- [1] „Quae pater ut summa vidit Saturnius arce, / ingemit et facto nondum vulgata recenti / foeda Lycaoniae referens convivia mensae / ingentes animo et dignas love concipit iras / conciliumque vocat;“ (Ov. met. 1, 163–167)[3]
- [1] „Ecce, Lycaoniae proles ignara parentis, / Arcas adest ter quinqué fere natalibus actis, / dumque feras sequitur, dum saltus eligit aptos / nexilibusque plagis silvas Erymanthidas ambit, / incidit in matrem;“ (Ov. met. 2, 496–500)[4]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] ?
- [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „2. Lycaon“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 738.
- [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „Lycaonius“
Quellen:
- ↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „2. Lycaon“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 738.
- ↑ Catullus Veronensis; Werner Eisenhut (Herausgeber): Liber. 1. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1983 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 72.
- ↑ Publius Ovidius Naso; William S. Anderson (Herausgeber): Metamorphoses. stereotype, 2. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71565-5 (Erstauflage 1982, Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 6.
- ↑ Publius Ovidius Naso; William S. Anderson (Herausgeber): Metamorphoses. stereotype, 2. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71565-5 (Erstauflage 1982, Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 42.