Lapsus Linguae

Siehe auch: lapsus linguae, Lapsus linguae

Siehe auch:

lapsus linguae, Lapsus linguae

Lapsus Linguae (Deutsch)

Wortverbindung, Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Lapsus Linguae	die Lapsus Linguae
Genitiv	des Lapsus Linguae	der Lapsus Linguae
Dativ	dem Lapsus Linguae	den Lapsus Linguae
Akkusativ	den Lapsus Linguae	die Lapsus Linguae

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Lapsus linguae

Nebenformen:

Zitatwort: lapsus linguae

Worttrennung:

Lap·sus Lin·gu·ae, Plural: Lap·sus Lin·gu·ae

Aussprache:

IPA: [ˌlapsʊs ˈlɪŋɡu̯ɛ], Plural: [ˌlapsuːs ˈlɪŋɡu̯ɛ]

Hörbeispiele:  Lapsus Linguae ^(Info), Plural:  Lapsus Linguae ^(Info)

Bedeutungen:

[1] bildungssprachlich: der Sprechfehler, das Sich-Versprechen

[2] oft gleichgesetzt mit dem freudschen Versprecher, einer sprachlichen Fehlleistung, bei der laut Freud die eigentliche Meinung oder Intention des Sprechers unfreiwillig zutage tritt

Herkunft:

Wortverbindung aus lapsus ^→ la und „Linguae“, dem Genitiv des lateinischen Substantivs lingua ^→ la, also wörtlich: „ein Fehler der Zunge“

Sinnverwandte Wörter:

[2] Freud’scher Versprecher, Versprecher

Gegenwörter:

[1] Lapsus Calami, Lapsus Memoriae

Oberbegriffe:

[1] Lapsus

Beispiele:

[1] Entschuldigung, dies war nur ein Lapsus Linguae.

[1] „Das waren Freud'sche Versprecher oder jene Lapsus Linguae, die der fehlenden Bildung und Kultur der neuen Führungselite geschuldet waren.“

[2]

Übersetzungen

 [1] bildungssprachlich: der Sprechfehler, das Sich-Versprechen

Englisch: Französisch:

 [2] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Lapsus Linguae“

[1] Wissenschaftlicher Rat und Mitarbeiter der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. [6. Auflage], Bibliographisches Institut/Brockhaus, Mannheim 2007, ISBN 978-3-411-06438-0 (CD-ROM-Ausgabe [Programmversion 4.1]) , Eintrag „Lapsus Linguae“

[1] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 1, Spalte 2356, Artikel „Lapsus“, dort auch „Lapsus linguae“ (nach heutiger Rechtschreibung „Lapsus Linguae“)

[1] Renate Wahrig-Burfeind (Herausgeber): Wahrig, Deutsches Wörterbuch. 8. Auflage. Wissen-Media-Verlag, Gütersloh/München 2006, ISBN 978-3-577-10241-4, DNB 974499498 , Stichwort: Lapsus.

Quellen: