Löschflugzeug

Löschflugzeug (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Löschflugzeug	die Löschflugzeuge
Genitiv	des Löschflugzeuges des Löschflugzeugs	der Löschflugzeuge
Dativ	dem Löschflugzeug dem Löschflugzeuge	den Löschflugzeugen
Akkusativ	das Löschflugzeug	die Löschflugzeuge

[1] Löschflugzeug beim Abwerfen (fachsprachlich „Auslösen“) des Löschwassers

[1] militärische Löschflugzeuge im Einsatz

Worttrennung:

Lösch·flug·zeug, Plural: Lösch·flug·zeu·ge

Aussprache:

IPA: [ˈlœʃfluːkˌt͡sɔɪ̯k]

Hörbeispiele:  Löschflugzeug ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Flugzeug, das speziell für die Bekämpfung von Bränden ausgerüstet ist

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs löschen und dem Substantiv Flugzeug

Synonyme:

[1] Wasserbomber

Oberbegriffe:

[1] Flugzeug

Beispiele:

[1] Erst durch den Einsatz der Löschflugzeuge konnte der Waldbrand unter Kontrolle gebracht werden.

[1] „Es sind spezielle Löschflugzeuge, die im Flug aus Seen oder aus dem Meer durch Saugstutzen ihren Leib mit 5 Tonnen Wasser füllen.“

[1] „Hoffnungslos überaltet ist obendrein die kleine Luftflotte der Löschflugzeuge – zu Beginn der Saison waren elf von 23 Maschinen nicht einsatzbereit, weil das Geld für Ersatzteile fehlte.“

[1] „Dort gingen rund 1700 Feuerwehrleute, unterstützt von Löschflugzeugen, gegen die Wand der Flammen vor, die sich teilweise auf einer Länge von rund zehn Kilometern durch die Wälder frißt.“

[1] „Zu den bereits im Einsatz befindlichen 50 Löschflugzeugen und Hubschraubern kamen nach Angaben der kalifornischen Forstbehörde weitere 26 Maschinen hinzu.“

[1] „Zuletzt kamen fünf Insassen eines Löschflugzeugs ums Leben, das über einem brennenden Wald abstürzte.“

[1] „Einen üblen Scherz hat sich der Pilot eines Löschflugzeuges vor der Küste Sardiniens erlaubt: Er goss über einer Schiffsprozession fast fünf Tonnen Wasser aus.“

[1] „Ein Löschflugzeug hat am Dienstag rund eine Tonne Parfüm über Berlin verbreitet.“

[1] „Am Montag beobachtete der Pilot eines Löschflugzeuges auf einem Waldweg nordöstlich Athens einen Mann, der aus einem Lieferwagen Propangasbehälter ins Unterholz warf.“

[1] „Im Wald wird ein Toter im Tauchanzug gefunden (wie kann das sein?), ein Löschflugzeug hat ihn beim Tanken auf einem See eingesogen und ihn dann abgeworfen im Waldbrandgebiet.“

[1] „Beim Absturz eines Löschflugzeugs an der Ostküste nahe der Hafenstadt Volos kamen zwei Piloten der Luftwaffe ums Leben.“

[1] „Erst ganze zwei Stunden später wurde nach Auskunft des Fluglehrers das erste Löschflugzeug auf den Weg geschickt.“

Übersetzungen

 [1] Flugzeug, das speziell für die Bekämpfung von Bränden ausgerüstet ist

Englisch: air tanker → en / airtanker → en, water bomber → en / waterbomber → en Französisch: avion bombardier d’eau → fr m, avion porteur d’eau → fr m, bombardier d’eau → fr m, canadair → fr m; regional (Kanada): avion-citerne → fr m Katalanisch: avion d’extinció d’incendis → ca m Schwedisch: släckningsflygplan → sv, brandbekämpningsflygplan → sv Spanisch: avión contraincendios → es m Türkisch: yangın söndürme uçağı → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Löschflugzeug“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Löschflugzeug“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Löschflugzeug“

[1] Duden online „Löschflugzeug“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Löschflugzeug“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Löschflugzeug“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:

Levenshtein-Abstand von 3: Löschfahrzeug