Kronsbeere

Kronsbeere (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	die Kronsbeere	die Kronsbeeren
Genitiv	der Kronsbeere	der Kronsbeeren
Dativ	der Kronsbeere	den Kronsbeeren
Akkusativ	die Kronsbeere	die Kronsbeeren

Worttrennung:

Krons·bee·re, Plural: Krons·bee·ren

Aussprache:

IPA: [ˈkʁoːnsˌbeːʁə]

Hörbeispiele:

Kronsbeere^(Info)

Bedeutungen:

[1] Botanik: Strauch der Art Vaccinium vitis-idaea

[2] Frucht von [1]

Herkunft:

seit dem 17. Jahrhundert bezeugt; Determinativkompositum aus den Substantiven Kron und Beere sowie dem Fugenelement -s; Kron aus Kran, alte Form für Kranich; Bedeutung folglich Kranichsbeere; so benannt weil die Kraniche die Beeren gern fressen^[1]^[2]; vergleiche Kran und Kranich

Synonyme:

[1] Moosbeere, Preiselbeere, wissenschaftlich: Vaccinium vitis-idaea

Oberbegriffe:

[1] Pflanze

[2] Beere

Beispiele:

[1] Die Kronsbeere ist weltweit in der nördlichen Hemisphäre vorzufinden.

[2] Besonders als Beilage zu Wildgerichten ist die Kronsbeere in der Küche sehr beliebt.

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Botanik: Strauch der Art Vaccinium vitis-idaea

Englisch: cowberry ^→ en, lingonberry ^→ en
Niederdeutsch: Kroonsbiär ^→ nds
Polnisch: brusznica ^→ pl f, regional: borówka ^→ pl f, borówka brusznica ^→ pl f, borówka czerwona ^→ pl f
Schwedisch: lingon ^→ sv, dialektal: kröson ^→ sv
Spanisch: arándano rojo ^→ es

[2] ?

Englisch: cowberry ^→ en, lingonberry ^→ en
Niederdeutsch: Kroonsbiär ^→ nds
Polnisch: brusznica ^→ pl f, regional: borówka ^→ pl f
Schwedisch: lingon ^→ sv, dialektal: kröson ^→ sv
Spanisch: arándano rojo ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Preiselbeere“

[2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Kronsbeere“

Quellen:

↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2 , Seite 449, Eintrag „Kranich“.
↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite 541.

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2 , Seite 449, Eintrag „Kranich“.

[2] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite 541.

[1]

[2]