Knauf

Knauf (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Knauf	die Knäufe
Genitiv	des Knaufes des Knaufs	der Knäufe
Dativ	dem Knauf	den Knäufen
Akkusativ	den Knauf	die Knäufe

Worttrennung:

Knauf, Plural: Knäu·fe

Aussprache:

IPA: [knaʊ̯f]

Hörbeispiele:

Knauf^(Info)

Reime: -aʊ̯f

Bedeutungen:

[1] kugelförmiger, meist verzierter Griff an Gegenständen oder Waffen

Herkunft:

seit dem 11. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch: knouf; althochdeutsch: knouf, mittelniederdeutsch: knoop, weitere Herkunft siehe Knopf^[1]^[2]

Synonyme:

[1] Nodus, Knopf, Heft, Griff

Unterbegriffe:

[1] Revolverknauf, Schwertknauf, Türknauf

Beispiele:

[1] Unten auf dem Schwertheft war ein verschnörkelter Knauf in Form eines Drachenkopfs.

[1] „Man sah an den Knaufen der Treppengeländer, an den Resten von bunten Fliesen, an den abgeschabten Wappensteinen, daß das Haus einstmals einem vornehmen Mann gehört hatte, einem Kaufmann oder Seefahrer.“^[3]

[1] „Der Knauf rettete ihm das Leben und nahm ihm dafür die Hand.“^[4]

Übersetzungen

[1] kugelförmiger, meist verzierter Griff an Gegenständen oder Waffen

Englisch: knob ^→ en
Estnisch: nupp ^→ et
Französisch: poignée ^→ fr f, pommeau ^→ fr m
Italienisch:
Polnisch: pokrętło ^→ pl
Schwedisch: knapp ^→ sv, knopp ^→ sv
Spanisch:
Ungarisch: gomb ^→ hu, kilincs ^→ hu (Türknauf)

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Knauf“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Knauf“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Knauf“

Quellen:

↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2 , Seite 418.
↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 502.
↑ Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 40. Zuerst 1951.
↑ Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 68.

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2 , Seite 418.

[2] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 502.

[3] Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 40. Zuerst 1951.

[4] Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 68.

[1]

[2]

[3]

[4]