Klärung

Klärung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Klärung	die Klärungen
Genitiv	der Klärung	der Klärungen
Dativ	der Klärung	den Klärungen
Akkusativ	die Klärung	die Klärungen

Worttrennung:

Klä·rung, Plural: Klä·run·gen

Aussprache:

IPA: [ˈklɛːʁʊŋ]

Hörbeispiele:  Klärung ^(Info)

Reime: -ɛːʁʊŋ

Bedeutungen:

[1] Beseitigung von Meinungsverschiedenheiten/Missverständnissen

[2] Reinigung von Gegenständen von ihrer Verschmutzung (auf technischem Wege)

Herkunft:

Ableitung zum Stamm des Verbs klären mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Synonyme:

[1] Aufschluss, Verdeutlichung, Aussprache

[2] Reinigung

Gegenwörter:

[1] Problem

[2] Verschmutzung

Unterbegriffe:

[1] Begriffsklärung, Problemklärung

[2] Mehrstufenklärung

Beispiele:

[1] „Es sei für ihn klar, "dass hier Klärung da sein muss…"“

[1] Sie bemühen sich um eine Klärung der Missverständnisse.

[2] Die Klärung der Abwässer erfolgt in Kläranlagen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Die Klärung eines Sachverhalts

[2] Die Klärung des Abwassers

Wortbildungen:

[1] Klärungsbedarf

[2] Kläranlage, Klärgrube, Klärschlamm, Klärteich

Übersetzungen

 [1] Beseitigung von Meinungsverschiedenheiten/Missverständnissen

Englisch: clarification → en, treatment → en Französisch: clarification → fr, décantation → fr Katalanisch: aclariment → ca m Niederländisch: opheldering → nl, zuivering → nl Schwedisch: uppklarande → sv, klargörande → sv Spanisch: clarificación → es m, aclaración → es m

 [2] Reinigung von Gegenständen von ihrer Verschmutzung (auf technischem Wege)

Schwedisch: rening → sv, renande → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Wikipedia-Artikel „Klärung“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Klärung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Klärung“

[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Stichwort „Klärung“.

Quellen: