Klöpplerin

Klöpplerin (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Klöpplerin	die Klöpplerinnen
Genitiv	der Klöpplerin	der Klöpplerinnen
Dativ	der Klöpplerin	den Klöpplerinnen
Akkusativ	die Klöpplerin	die Klöpplerinnen

[1] eine Klöpplerin aus dem 17. Jahrhundert

Worttrennung:

Klöpp·le·rin, Plural: Klöpp·le·rin·nen

Aussprache:

IPA: [ˈklœpləʁɪn]

Hörbeispiele:  Klöpplerin ^(Info)

Bedeutungen:

[1] weibliche Person, die (beruflich) Klöppelspitze herstellt

Herkunft:

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Klöppler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Männliche Wortformen:

[1] Klöppler

Oberbegriffe:

[1] Handarbeiterin, weibliche Person

Beispiele:

[1] Ob eine Spitze durch eine Maschine oder eine Klöpplerin gefertigt wurde, kann der Laie nicht unterscheiden.

[1] Eines der Motive, die häufig auf Schwibbögen zu finden sind, zeigt Bergleute, Schnitzer und eine Klöpplerin, laut Müller, drei Haupterwerbsquellen der Leute im 18. und 19. Jahrhundert.

[1] Dank des großen Engagements der begeisterten Klöpplerinnen ist es sogar gelungen, dass die Handwerkskunst des Spitzenklöppelns letztes Jahr in das bayerische Landesverzeichnis als immaterielles Kulturerbe eingetragen wurde.

[1] Ihren Wert kann nur ermessen, wer Folgendes weiß: 600 Stunden sitzt eine versierte Klöpplerin am Klöppelkissen, bis sie eine Decke für einen Wohnzimmertisch gefertigt hat.

[1] Die Klöpplerinnen hätten weder lesen noch schreiben können. Doch sie konnten mit 200 bis 300 Klöppeln arbeiten – und zwar ohne technische Zeichnungen.

Wortbildungen:

Spitzenklöpplerin

Übersetzungen

 [1] weibliche Person, die (beruflich) Klöppelspitze herstellt

Englisch: lacemaker → en Französisch: dentellière → fr f Italienisch: donna che lavora al tombolo → it f Polnisch: koronkarka → pl f Russisch: кружевница (kruževnica☆) → ru f Spanisch: encajera → es f Türkisch: dantel işi yapan → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Suchergebnisse für „Klöpplerin“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Klöpplerin“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Klöpplerin“

[1] The Free Dictionary „Klöpplerin“

[1] Duden online „Klöpplerin“

Quellen: