Kerzenschein
Kerzenschein (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, m[Bearbeiten]
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | der Kerzenschein | —
|
Genitiv | des Kerzenscheines des Kerzenscheins |
—
|
Dativ | dem Kerzenschein dem Kerzenscheine |
—
|
Akkusativ | den Kerzenschein | —
|
Worttrennung:
- Ker·zen·schein, kein Plural
Aussprache:
- IPA: [ˈkɛʁt͡sn̩ˌʃaɪ̯n]
- Hörbeispiele: Kerzenschein (Info)
Bedeutungen:
- [1] Licht, das von einer brennenden Kerze ausgeht
Herkunft:
- Determinativkompositum aus Kerze, Fugenelement -n und Schein
Synonyme:
- [1] Kerzenlicht
Oberbegriffe:
- [1] Lichtschein, Schein
Beispiele:
- [1] „Tagsüber am Strand, im warmen Gegenlicht, werden sie davon fast aufgesogen, nachts erscheinen sie im spärlichen Kerzenschein wie von alten Meistern ausgeleuchtet.“[1]
- [1] „Mit einem Bad bei Kerzenschein hat ein 39-jähriger Bremer eine Wohnung in Schutt und Asche gelegt.“[2]
- [1] „Der Kapitän sah Pierre beim Kerzenschein an, und offenbar machte ihn jetzt das verstörte Gesicht seines Gesprächspartners stutzig.“[3]
- [1] „Durch das bunte Glas der Fenster fällt das Licht von draußen gedämpft herein und mischt sich mit dem Kerzenschein zu einem sanften, rot und blau überwehten Gold.“[4]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] Licht, das von einer brennenden Kerze ausgeht
- [*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Kerzenschein“, Seite 613.
- [1] Duden online „Kerzenschein“
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kerzenschein“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kerzenschein“
- [*] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Kerzenschein“ auf wissen.de
- [*] The Free Dictionary „Kerzenschein“
- [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Kerzenschein“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Kerzenschein“
Quellen:
- ↑ Isabella Reicher: "Formentera": Jeder Zweierbeziehung ihr Inseldrama. In: Der Standard digital. 25. März 2013 (URL, abgerufen am 1. August 2021) .
- ↑ Nächtliches Bad bei Kerzenschein führt zur Explosion. Abgerufen am 1. August 2021.
- ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1185 . Russische Urfassung 1867.
- ↑ Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 38. Erstmals 1956 erschienen.