Kelter

Siehe auch: kelter

Siehe auch:

kelter

Kelter (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Kelter	die Keltern
Genitiv	der Kelter	der Keltern
Dativ	der Kelter	den Keltern
Akkusativ	die Kelter	die Keltern

Worttrennung:

Kel·ter, Plural: Kel·tern

Aussprache:

IPA: [ˈkɛltɐ]

Hörbeispiele:  Kelter ^(Info)

Reime: -ɛltɐ

Bedeutungen:

[1] Weinbau: komplexe Apparatur, die dem Auspressen der Trauben dient

[2] Weinbau: verkürzte Form für Kelterhaus, also das Gebäude, in dem die Kelter (siehe [1]) installiert ist

Synonyme:

[1] Fruchtpresse, alemannisch: Trotte, bayrisch-österreichisch: Torkel

Beispiele:

[1]

[2] Die Metzinger Keltern sind ein einzigartiges Gebäudeensemble.

Übersetzungen

 [1] Weinbau: komplexe Apparatur, die dem Auspressen der Trauben dient

Englisch: wine press → en Französisch: pressoir à vin → fr m Galicisch: prensa de viño → gl f Italienisch: torchio vinario → it m Katalanisch: premsa de vi → ca f Latein: pressorium → la n, torcular → la n, torcularium → la n, torculum → la; mittellateinisch: torcula → la f Portugiesisch: prensa de vinho → pt f Rumänisch: teasc → ro Spanisch: prensa de vino → es f Venezianisch: torcio → vec

 [2] 

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Kelter“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Kelter“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kelter“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kelter“

[1] The Free Dictionary „Kelter“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Kelter“

[1] Duden online „Kelter“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: keltre, rekelt, reklet