Zum Inhalt springen

Körperfülle

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Körperfülle (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ die Körperfülle die Körperfüllen
Genitiv der Körperfülle der Körperfüllen
Dativ der Körperfülle den Körperfüllen
Akkusativ die Körperfülle die Körperfüllen

Worttrennung:

Kör·per·fül·le, Plural: Kör·per·fül·len

Aussprache:

IPA: [ˈkœʁpɐˌfʏlə]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Körperfülle (Info)

Bedeutungen:

[1] Eigenschaft/Erscheinung eines übernormal beleibten Körpers

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Körper und Fülle

Synonyme:

[1] Beleibtheit, Korpulenz

Sinnverwandte Wörter:

[1] Adipositas, Fettleibigkeit, Übergewichtigkeit

Beispiele:

[1] „Anisja Feodorowna kam herein und lehnte sich mit ihrer ganzen Körperfülle gegen den Türpfosten.“[1]
[1] „Er war ein schöner Mann, wenn auch von allzu großer Körperfülle.“[2]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Körperfülle
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Körperfülle
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Körperfülle
[1] The Free Dictionary „Körperfülle
[1] Duden online „Körperfülle
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalKörperfülle

Quellen:

  1. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 666. Russische Urfassung 1867.
  2. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 82.