Involviertheit

Involviertheit (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Involviertheit	—
Genitiv	der Involviertheit	—
Dativ	der Involviertheit	—
Akkusativ	die Involviertheit	—

Worttrennung:

In·vol·viert·heit, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˌɪnvɔlˈviːɐ̯thaɪ̯t]

Hörbeispiele:  Involviertheit ^(Info)

Reime: -iːɐ̯thaɪ̯t

Bedeutungen:

[1] Einbezogensein, Eingebundensein

Herkunft:

Ableitung zu involviert, dem Partizip Perfekt des Verbs involvieren, mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit

Beispiele:

[1] Bei allem, was er tat, zeigte er eine unglaubliche Involviertheit.

[1] „Gespräche erfordern Involviertheit, Aktivität sowie persönlichen Einsatz und zeichnen sich durch Ich-Bezug, Betroffenheit, Aktivität, Hinwendung zur Außenwelt und Aktualität aus.“

[1] „Selbst wenn Japaner bei Besprechungen wegdämmern, so Steger, handle es sich dabei um eine ‚untergeordnete Involviertheit‘. Zu Deutsch: Solange die Mitarbeiter ihre Pflichten nicht fahrlässig vernachlässigen, dürfen sie ruhig vor aller Augen die eigenen schließen.“

[1] „Bergs Buch hat vor allem Anstoß erregt, weil er zeigt, dass das Postulat wissenschaftlicher Objektivität nicht durch das Moment persönlicher Involviertheit durchbrochen oder konterkariert wurde, sondern dass die wissenschaftliche Objektivität in den Dienst der biographischen Rechtfertigung gestellt wurde.“

[1] „Als Tochter von Eltern, die sich über die Niederlage der Franzosen in Indo-china und die Erfolge der algerischen Befreiungsfront freuten, war mir zwar die Involviertheit in globale Zusammenhänge bewusst, mich in öffentliche Diskussionen einzumischen, lag mir jedoch nicht nur wegen des fehlenden Stimmrechts fern.“

[1] „Die hypnosespezifischen Dimensionen umfassen den Grad des Verlusts der allgemeinen Realitätsorientierung (GRO), das Ausmaß der unbewussten Involviertheit (hypnotische Rollenübernahme) und die Tiefe der archaischen Involviertheit, die sich auf die emotional-regressive Beziehung zwischen Hypnotiseur und Hypnotisand bezieht.“

[1] „Diese Koexistenz von großer Euphorie, emotionaler Involviertheit und analytischer Distanz ist in Europa beim Sport eher selten anzutreffen.“

[1] „Die Opfer sprechen nicht gerne über das Thema: Es sei für die Frauen schwer zu erkennen, ab wann die Grenze zur Gewalt überschritten sei. Bei ihnen bestehe das Gefühl der ‚Involviertheit‘, unterstrich Studienautorin Elfriede Fröschl.“

Übersetzungen

 [1] Einbezogensein, Eingebundensein

Englisch: involvement → en Französisch: je nach Kontext: implication → fr f, participation → fr f Russisch: вовлечённость (vovlečënnostʹ☆) → ru f Schwedisch: inblandning → sv, relation → sv, engagemang → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Involviertheit“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Involviertheit“

[1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Involviertheit“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Involviertheit“

Quellen: