Insurrektion

Insurrektion (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Insurrektion	die Insurrektionen
Genitiv	der Insurrektion	der Insurrektionen
Dativ	der Insurrektion	den Insurrektionen
Akkusativ	die Insurrektion	die Insurrektionen

Worttrennung:

In·sur·rek·ti·on, Plural: In·sur·rek·ti·o·nen

Aussprache:

IPA: [ɪnzʊʁɛkˈt͡si̯oːn]

Hörbeispiele:

Insurrektion^(Info)

Reime: -oːn

Bedeutungen:

[1] bildungssprachlich, veraltend: bewaffneter Aufstand; Erhebung

Herkunft:

über französisch insurrection ^→ fr, von spätlateinisch īnsurrēctio ^→ la; seit dem 18. Jahrhundert nachgewiesen^[1]^[2]

Synonyme:

[1] Aufruhr

Beispiele:

[1] „Während des Sommers führten verhältnismäßig kleine und schlecht ausgebildete Truppen der Wehrmacht einen aussichtslosen Kampf gegen die sich ausbreitende Insurrektion der kommunistischen Guerillakämpfer Draga Mihailovićs.“^[3]

[1] „Unter der ‚Tyrannis‘ des Phokas nahm der Senat die Fernverbindung mit dem Exarchen von Karthago auf und löste damit die Insurrektion des Kaisers Herakleios aus.“^[4]

Übersetzungen

[1] bildungssprachlich, veraltend: bewaffneter Aufstand; Erhebung

Englisch: insurrection ^→ en
Französisch: insurrection ^→ fr f
Italienisch: insurrezione ^→ it f
Polnisch: insurekcja ^→ pl f
Portugiesisch: insurreição ^→ pt f, brasilianisch: insurgência ^→ pt f
Schwedisch: uppror ^→ sv, insurrektion ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Insurrektion“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Insurrektion“

[1] Duden online „Insurrektion“

[1] Heinrich Becker (Leitung): Fremdwörterbuch. Verlag Enzyklopädie, Leipzig 1957, Seite 267

[1] Dudenredaktion: Duden. Vom deutschen Wort zum Fremdwort. Wörterbuch zum richtigen Fremdwortgebrauch. Dudenverlag, Mannheim 2003, ISBN 978-3411716418, Seite 51, Eintrag „Aufstand“

[1] Zentrum für digitale Lexikographie der deutschen Sprache (ZDL): Wortgeschichte digital „Insurrektion“

Quellen:

↑ Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 1. Auflage. Edition Kramer im Rhenania-Buchversand, Koblenz 2010, ISBN 978-3-941960-03-9 (Lizenzausgabe des Akademie Verlag, Berlin) , Seite 585
↑ ausführlicher hier: Zentrum für digitale Lexikographie der deutschen Sprache (ZDL): Wortgeschichte digital „Insurrektion“
↑ Saul Friedländer: Das Dritte Reich und die Juden. Die Jahre der Vernichtung 1939 — 1945. 2, C.H. Beck, München 2006 (Originaltitel: Nazi Germany and the Jews, übersetzt von Martin Pfeiffer), ISBN 3406549667 , Seite 256.
↑ Hans Georg Beck: Das byzantinische Jahrtausend. C. H. Beck’sche Verlagsbuchhandlung, München 1978, ISBN 340605997X, Seite 54

[1] Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 1. Auflage. Edition Kramer im Rhenania-Buchversand, Koblenz 2010, ISBN 978-3-941960-03-9 (Lizenzausgabe des Akademie Verlag, Berlin) , Seite 585

[2] usführlicher hier: Zentrum für digitale Lexikographie der deutschen Sprache (ZDL): Wortgeschichte digital „Insurrektion“

[3] Saul Friedländer: Das Dritte Reich und die Juden. Die Jahre der Vernichtung 1939 — 1945. 2, C.H. Beck, München 2006 (Originaltitel: Nazi Germany and the Jews, übersetzt von Martin Pfeiffer), ISBN 3406549667 , Seite 256.

[4] Hans Georg Beck: Das byzantinische Jahrtausend. C. H. Beck’sche Verlagsbuchhandlung, München 1978, ISBN 340605997X, Seite 54

[1]

[2]

[3]

[4]