Zum Inhalt springen

Hucke

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ die Hucke die Hucken
Genitiv der Hucke der Hucken
Dativ der Hucke den Hucken
Akkusativ die Hucke die Hucken

Anmerkung:

Das Wort wird im allgemeinen Sprachgebrauch nur noch selten verwendet, meist nur in redensartlichem Zusammenhang.

Worttrennung:

Hu·cke, Plural: Hu·cken

Aussprache:

IPA: [ˈhʊkə]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Hucke (Info)
Reime: -ʊkə

Bedeutungen:

[1] veraltet: eine auf dem Rücken getragene Last
[2] redensartlich: der Rücken

Herkunft:

spätmittelhochdeutsch hucke, belegt seit dem 15. Jahrhundert.[1] Etymologisch verwandt mit Hocke.[2]

Synonyme:

[2] Rücken

Beispiele:

[1]
[2] „Es war gut, daß wir Besuch hatten, sonst hätte ich die Hucke vollgekriegt.“[3]

Redewendungen:

[2] jemandem die Hucke voll lügen – jemanden extrem belügen
[2] jemandem die Hucke voll geben – jemanden verprügeln
[2] jemandem die Hucke voll hauen – jemanden verprügeln
[2] die Hucke voll kriegen – verprügelt werden
[2] sich die Hucke voll lachen – aus Schadenfreude lauthals lachen
[2] sich die Hucke vollsaufen – sich sinnlos betrinken

Wortbildungen:

huckepack (auf dem Rücken), Huckebein (Hinkebein), Lohhucke

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „hucke
[1, *] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hucke
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalHucke
[*] The Free Dictionary „Hucke
[1] Duden online „Hucke

Quellen:

  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „kochem“, Seite 507.
  2. Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „Hucke.“
  3. Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 51.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Hacke, Hecke, Hocke
Anagramme: keuch