Hochzeitstag

Hochzeitstag (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Hochzeitstag	die Hochzeitstage
Genitiv	des Hochzeitstages des Hochzeitstags	der Hochzeitstage
Dativ	dem Hochzeitstag dem Hochzeitstage	den Hochzeitstagen
Akkusativ	den Hochzeitstag	die Hochzeitstage

Worttrennung:

Hoch·zeits·tag, Plural: Hoch·zeits·ta·ge

Aussprache:

IPA: [ˈhɔxt͡saɪ̯t͡sˌtaːk]

Hörbeispiele:  Hochzeitstag ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Tag der Hochzeit

[2] Tag, an dem sich die Eheschließung jährt, Jahrestag der Hochzeit

Herkunft:

Determinativkompositum aus Hochzeit und Tag mit dem Fugenelement -s

Oberbegriffe:

[1] Tag

[2] Jahrestag, Jubiläum

Unterbegriffe:

[2] diamantene Hochzeit, Diamantenhochzeiten, eiserne Hochzeit, goldene Hochzeit, Platinhochzeit, Rosenhochzeit, Silberhochzeit, silberne Hochzeit

Beispiele:

[1] Am Hochzeitstag stand eine blumengeschmückte Kutsche für das Brautpaar bereit.

[2] Zum Hochzeitstag schenkt er seiner Frau jedes Jahr rote Rosen.

[2] „Seit sie am Hochzeitstag den funkelnden Blick bemerkt hatte, den Titus ihrer Brautjungfer zuwarf, wusste sie, dass er ihr niemals treu sein würde.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] den Hochzeitstag vergessen, den Hochzeitstag feiern

Übersetzungen

?

Englisch: [1] wedding day → en; [2] wedding anniversary → en Finnisch: [1, 2] hääpäivä → fi Französisch: [1] Italienisch: [2] anniversario di matrimonio → it m Kurdisch: Kurmandschi: [1] roja zewacê → kmr f Luxemburgisch: [2] Hochzäitsdag → lb m Schwedisch: [1, 2] bröllopsdag → sv Ungarisch: [1] esküvő napja → hu; [2] házassági évforduló → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Wikipedia-Artikel „Hochzeitstag“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hochzeitstag“

[2] früher auch bei canoonet „Hochzeitstag“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hochzeitstag“

[1, 2] The Free Dictionary „Hochzeitstag“

Quellen: