Zum Inhalt springen

Heuhaufen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Heuhaufen (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ der Heuhaufen die Heuhaufen
Genitiv des Heuhaufens der Heuhaufen
Dativ dem Heuhaufen den Heuhaufen
Akkusativ den Heuhaufen die Heuhaufen
[1] ein Heuhaufen

Worttrennung:

Heu·hau·fen, Plural: Heu·hau·fen

Aussprache:

IPA: [ˈhɔɪ̯ˌhaʊ̯fn̩], [ˈhɔɪ̯ˌhaʊ̯fm̩]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Heuhaufen (Info)

Bedeutungen:

[1] größere Menge aufeinandergeworfenes Heu

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Heu und Haufen

Oberbegriffe:

[1] Haufen

Beispiele:

[1] Zur Mittagsrast haben wir uns in einen großen Heuhaufen gesetzt.
[1] „Frauen mit Strohhüten, Kopftüchern aus Kattun oder Schutzhauben aus Papier harkten mit Rechen das eingeschnittene Heu zusammen; und am andern Rande der Ebene, bei den Heuhaufen, wurden die Bündel hurtig auf einen langen, von drei Pferden gezogenen Erntewagen geworfen.“[1]

Redewendungen:

[1] die Stecknadel / die Nadel im Heuhaufen suchen

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Heuhaufen
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalHeuhaufen
[1] The Free Dictionary „Heuhaufen

Quellen:

  1. Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet. Roman. Diogenes, Zürich 1979 (übersetzt von Erich Marx), ISBN 3-257-20725-5, Seite 35 f. Französisch 1881.