Hausstand

Hausstand (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Hausstand	die Hausstände
Genitiv	des Hausstandes des Hausstands	der Hausstände
Dativ	dem Hausstand dem Hausstande	den Hausständen
Akkusativ	den Hausstand	die Hausstände

Worttrennung:

Haus·stand, Plural: Haus·stän·de

Aussprache:

IPA: [ˈhaʊ̯sˌʃtant]

Hörbeispiele:  Hausstand ^(Info)

Reime: -aʊ̯sʃtant

Bedeutungen:

[1] Gesamtheit der Personen, die in einem Haushalt zusammenleben

[2] Besitz, Einnahmen und Ausgaben einer zusammenlebenden Personengruppe

Synonyme:

[2] Haushalt, Privathaushalt

Beispiele:

[1] „Jeder wird angehalten, die physischen und sozialen Kontakte zu anderen Menschen außerhalb der Angehörigen des eigenen Hausstands auf ein absolut nötiges Minimum zu reduzieren.“

[2] Das junge Ehepaar wollte schnellstmöglich einen eigenen Hausstand gründen.

[2] „Die Anstellung auf der Festung sorgte in seinem Hausstand für das Essen auf dem Tisch.“

[2] „1919 entschloß sich Einstein, ein zweites Mal einen Hausstand zu gründen.“

Übersetzungen

 [1] Gesamtheit der Personen, die in einem Haushalt zusammenleben

Englisch: Französisch: nombre de personnes vivant sous un même toit → fr m Italienisch: Schwedisch: hushåll → sv

 [2] Besitz, Einnahmen und Ausgaben einer zusammenlebenden Personengruppe

Französisch: train de vie familial → fr m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Duden online „Hausstand“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hausstand“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hausstand“

[2] The Free Dictionary „Hausstand“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Ausstand