Hauptrolle

Hauptrolle (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Hauptrolle	die Hauptrollen
Genitiv	der Hauptrolle	der Hauptrollen
Dativ	der Hauptrolle	den Hauptrollen
Akkusativ	die Hauptrolle	die Hauptrollen

Worttrennung:

Haupt·rol·le, Plural: Haupt·rol·len

Aussprache:

IPA: [ˈhaʊ̯ptˌʁɔlə]

Hörbeispiele:  Hauptrolle ^(Info)

Bedeutungen:

[1] bedeutendste Figur, Rolle in einem Film oder Theaterstück

[2] übertragen, kein Plural: wichtigste, entscheidende Person oder Sache

Herkunft:

Ableitung zu Rolle mit dem Präfixoid/Halbpräfix haupt-

Gegenwörter:

[1, 2] Nebenrolle

Oberbegriffe:

[1, 2] Rolle

Unterbegriffe:

[1] Titelrolle

Beispiele:

[1] Die weibliche Hauptrolle wurde mit einer unbekannten, jungen Schauspielerin besetzt.

[1] Er träumt von einer Hauptrolle in einer anspruchsvollen Literaturverfilmung.

[2] Die Familie spielt die Hauptrolle in seinem Leben.

[2] „So nahmen die Frauen in seinem Leben stets Hauptrollen ein.“

[2] „Glücklicherweise schien niemand mitbekommen zu haben, dass er in dem gerade zu Ende gegangenen Drama eine Hauptrolle gespielt hatte.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1, 2] die/eine Hauptrolle spielen

Übersetzungen

 [1] bedeutendste Figur, Rolle in einem Film oder Theaterstück

Englisch: main role → en, lead part → en Französisch: premier rôle → fr m Kurdisch: Kurmandschi: rola sereke → kmr f Luxemburgisch: Haaptroll → lb f Rumänisch: rol principal → ro n Russisch: главная роль (glavnaja rolʹ☆) → ru Schwedisch: huvudroll → sv Türkisch: başrol → tr

 [2] übertragen, kein Plural: wichtigste, entscheidende Person oder Sache

Französisch: premier rôle → fr m Rumänisch: prim plan → ro n, personaj principal → ro n Schwedisch: huvudroll → sv Türkisch: başrol → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Hauptrolle“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hauptrolle“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hauptrolle“

[1, 2] The Free Dictionary „Hauptrolle“

Quellen: