Harndrang

Harndrang (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Harndrang	—
Genitiv	des Harndranges des Harndrangs	—
Dativ	dem Harndrang dem Harndrange	—
Akkusativ	den Harndrang	—

Worttrennung:

Harn·drang, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈhaʁnˌdʁaŋ]

Hörbeispiele:  Harndrang ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Bedürfnis zu urinieren

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Harn und Drang

Oberbegriffe:

[1] Drang

Beispiele:

[1] Der nächtliche Harndrang bereitet vielen Menschen eine unruhige Nacht.

[1] Mein Harndrang zwingt mich, den Artikel schnellstmöglich zu beenden.

[1] „Als ich mit leisem Bedauern erwachte und erkannte, wo ich mich befand, schien die abendliche Frühlingssonne schon sehr schräg durch das Barackenfenster, und ich verspürte einen starken Harndrang.“

Übersetzungen

 [1] Bedürfnis zu urinieren

Englisch: urge to urinate↑ → en Färöisch: trongd at míga → fo Französisch: besoin d’uriner → fr Isländisch: þörf fyrir þvaglát → is Italienisch: stimolo alla minzione → it, stimolo della minzione → it Schwedisch: urinträngning → sv Spanisch: ganas de orinar → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Harndrang“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Harndrang“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Harndrang“

[1] Duden online „Harndrang“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Harndrang“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Gesundheit A–Z „Harndrang“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Harndrang“

[1] DocCheck Flexikon „Harndrang“

[1] Pierer’s Universal-Lexikon der Vergangenheit und Gegenwart. 4., umgearbeitete und stark vermehrte Auflage. 19 Bände. Altenburg 1857–1865 „Harndrang“

Quellen: